冰山一角的俄文
发音:
用"冰山一角"造句冰山一角 перевод
俄文翻译手机版
- верху́шка а́йсберга
верхушка айсберга
- "一角" 俄文翻译 : pinyin:yījuěзоол. единорог, нарвал (Monodon monoceros)1) 10 фэней; гривенник2) одна четвёртая или одна восьмая часть (чего-л.); четверть английского фунта3) (один) экземпляр (казённой бумаги)
- "冰山" 俄文翻译 : pinyin:bīngshānайсберг, ледяная гора (также обр. в знач.: ненадёжная основа; последняя опора)
- "一角儿" 俄文翻译 : pinyin:yījiǎorчасть (работы)
- "一角形" 俄文翻译 : Одноугольник
- "一角鲸" 俄文翻译 : нарва́лнарвал
- "冰山块" 俄文翻译 : крупный обломок айсберга
- "鸠山一郎" 俄文翻译 : Хатояма, Итиро
- "一角公文" 俄文翻译 : одна бумага
- "一角鲸科" 俄文翻译 : зубатый китединороговые
- "折巾一角" 俄文翻译 : загнуть угол головного убора
- "冰川冰山" 俄文翻译 : ледниковый айсберг
- "平顶冰山" 俄文翻译 : столообразный айсберг
- "残碎冰山" 俄文翻译 : мелкий обломок айсберга
- "青山一丁目站" 俄文翻译 : Аояма-Иттёмэ (станция)
- "不规则型冰山" 俄文翻译 : глетчерный пирамидальный айсберг
- "在黑夜与冰山" 俄文翻译 : Ночь и лёд
- "新山一国际机场" 俄文翻译 : Таншоннят
- "冰山冬季运动宫" 俄文翻译 : Айсберг (ледовый дворец спорта)
- "国际冰山利用会议" 俄文翻译 : международная конференция по использованию айсбергов
- "冰屋" 俄文翻译 : pinyin:bīngwū1) лавка, торгующая льдом2) ледяной дом, иглу
- "冰层" 俄文翻译 : наледь
- "冰封的" 俄文翻译 : ледянойобледенелый
- "冰岛" 俄文翻译 : [bīngdǎo] Исландия
- "冰封区域" 俄文翻译 : районы с ледяным покрытием
- "冰岛21岁以下国家足球队" 俄文翻译 : Сборная Исландии по футболу (до 21 года)
例句与用法
- 这意味着官方报告的数据只是冰山一角。
Это означает, что количество зарегистрированных сообщений является лишь верхушкой айсберга. - 可悲的是,上述种种只不过是冰山一角。
Однако, как это ни печально, все это — только вершина айсберга. - 我们看到的不过是冰山一角。
Нам пока видна только верхушка этого айсберга. - 因此,现有的信息很少,只能反映冰山一角。
В результате имеющаяся информация скудна и носит лишь поверхностный характер. - 协会注意到的案件相信只是冰山一角。
Представляется, что те случаи, которые доводятся до сведения Института, являются лишь верхушкой айсберга. - 我们认为,迄今所揭露的仅仅只是冰山一角。
По нашему мнению, полученные на настоящий момент данные — это лишь верхушка айсберга. - 她还认为,目前感受到的影响仅仅是冰山一角。
Она полагает также, что переживаемые сейчас последствия представляют собой лишь верхушку айсберга. - 而这可能只是冰山一角。
И это, возможно, лишь вершина айсберга. - 因此,现有的信息是稀缺的,只反映了冰山一角。
В результате этого имеющаяся информация ограничена и носит лишь поверхностный характер. - 报告提到的游客起诉事件可能只是冰山一角。
Единичный случай судебного преследования одного туриста, о котором говорится в докладе, пожалуй, является лишь видимой частью айсберга.
其他语种
相关词汇
冰山一角的俄文翻译,冰山一角俄文怎么说,怎么用俄语翻译冰山一角,冰山一角的俄文意思,冰山一角的俄文,冰山一角 meaning in Russian,冰山一角的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。