冷眼热肠的俄文

• pinyin:lěngyǎnrècháng
  холодный взгляд, пылкое сердце (обр. о внешне безразличном, на самом деле отзывчивом человеке)

• "冷眼热心" 俄文翻译 :    pinyin:lěngyǎnrèxīnхолодный взгляд, пылкое сердце (обр. о внешне безразличном, на самом деле отзывчивом человеке)
• "热肠" 俄文翻译 :    pinyin:rèchángотзывчивый, сочувственный
• "眼热" 俄文翻译 :    pinyin:yǎnrèглаза горят (обр. в знач.: а) жадный, алчный; завидовать: б) похотливый)
• "冷眼" 俄文翻译 :    [lěngyǎn] равнодушно; безучастно; холодно (напр., посмотреть) 冷眼旁观 [lěngyǎn pángguān] — занимать позицию стороннего наблюдателя; равнодушно наблюдать со стороны
• "古道热肠" 俄文翻译 :    pinyin:gǔdàorèchángбыть добрым и отзывчивым
• "冷眼旁观" 俄文翻译 :    pinyin:lěngyǎnpángguānоставаться безразличным зрителем, наблюдать со стороны с безразличием
• "冷石" 俄文翻译 :    pinyin:lěngshíмин. тальк
• "冷石·史蒂夫·奧斯汀" 俄文翻译 :    Остин, Стив
• "冷盘儿" 俄文翻译 :    pinyin:lěngpánдиал. холодная закуска; холодное блюдо
• "冷硬模" 俄文翻译 :    pinyin:lěngyìngmóтех. кокиль
• "冷盘" 俄文翻译 :    [lěngpán] холодные закуски; холодное блюдо
• "冷硬铸造" 俄文翻译 :    pinyin:lěngyìngzhùzàoтех. отбелённое (твёрдое) литьё