凄凉的俄文

• [qīliáng]
  унылый; безотрадный; печальный

• "凄凉的" 俄文翻译 :    заунывныйгрустный
• "凄凄凉凉" 俄文翻译 :    pinyin:qīqiliángliángубитый горем; убиваться, скорбеть, горевать
• "凄凄惨惨" 俄文翻译 :    pinyin:qīqicǎncǎnубиваться, горевать, скорбеть, печалиться; убитый горем
• "凄凄" 俄文翻译 :    pinyin:qīqī1) холодный (ветер); сильный2) пышный, густой, богатый, буйный (о растительности)3) течь, капать (о слезах)4) собираться, сгущаться (об облаках)
• "凄凛" 俄文翻译 :    pinyin:qīlǐnхолодный, морозный; холод, мороз
• "凄冷" 俄文翻译 :    pinyin:qīlěngхолодный, морозный; холод, мороз
• "凄切" 俄文翻译 :    pinyin:qīqiè1) холодно и тоскливо2) перен. глубокая тоска
• "凄侧" 俄文翻译 :    pinyin:qīcèубиваться, скорбеть; скорбный, страдающий
• "凄历" 俄文翻译 :    [qīlì] раздирающий (напр., крик); пронзительный

• 报告描述塞拉利昂农村妇女处境凄凉。
  В докладе говорится о тяжелом положении сельских женщин в Сьерра-Леоне.
• 这是一幅无情、凄凉和令人痛苦的景象。
  Это безжалостная, унылая и печальная картина.
• 帮助孤独凄凉、情绪低落的被遗弃妇女。
  Оказывать помощь сильно нуждающимся и находящимся в подавленном моральном состоянии одиноким женщинам.
• 凄凉故第，徘徊旧迹。
  О чём то устаревшем, застывшем в старых формах.
• 以色列军队经常袭击巴勒斯坦城镇，留下死亡、凄凉和毁灭景象。
  Израильская армия часто совершает рейды на палестинские города, сея смерть, опустошение и разрушение.
• 格鲁吉亚阿布哈兹的社会经济状况仍然凄凉,看不到立即变化的前景。
  Социально-экономическая картина в Абхазии, Грузия, остается мрачной, без каких-либо перспектив на немедленное изменение к лучшему.
• 城市生活的现实、高昂的生活费用、以及不断增加的失业造成凄凉的景象。
  Реальная городская жизни, ее высокая стоимость и рост безработицы порождают отчаяние.
• 发展中国家,自1995年以[后後],提高妇女地位的状况非常凄凉。
  В развивающихся странах в период после 1995 года достигнут гораздо более скромный прогресс в области улучшения положения женщин.
• 我们能够听不到那些穷人、被剥夺了权利的人、失踪的人和凄凉的人们的呐喊吗？
  Неужели мы не слышим стонов бедных, обездоленных и отчаявшихся?

• 凄凉的泰文
• 凄凉的英语：dreary; desolate; miserable; gloomy and forlorn; bleak 短语和例子 凄凉的景色 dreary scenery; 凄凉的前景 ble...
• 凄凉的法语：形 triste;amer;désolé
• 凄凉的日语：（情景が）もの寂しい.ぞっとするような寂しさ.荒れ果てて見る影もない. 洪水 hóngshuǐ 过后,一片凄凉／洪水が引いたあと,どこを見ても荒れ果てて見る影もなかった. 满目凄凉／至る所荒れ果ててうら寂しい. 晚景凄凉／夕暮れの情景がもの寂しい. 『比較』凄凉:凄惨 qīcǎn （1）“凄凉”はもの寂しいこと,“凄惨”は悲惨なことに重点がある. （2）“凄凉”は環境や情景を形容することが多いが,...
• 凄凉的韩语：[형용사] (1)(환경, 생활 또는 경치가) 쓸쓸하다. 처량하다. (2)(얼굴·모양이) 슬프고 애처롭다. ∥＝[凄迷(2)] (3)(신세나 세월이) 처참하다. 처량하다.
• 凄凉什么意思：qīliáng ①寂寞冷落（多用来形容环境或景物）：残垣断壁，一片～。 ②凄惨：身世～ㄧ～的岁月。