凄凉的法文

• 形
  triste;amer;désolé

• "凄"法文翻译    形 1.(se dit du vent et de la pluie)froid;glacial
• "凉"法文翻译    形 1.frais;froid~风vent frais;brise fraîche.
• "凄凉的" 法文翻译 :    tristelugubre
• "凄凉的歌曲" 法文翻译 :    chanson lugubre
• "景色的凄凉" 法文翻译 :    mélancolie d'un paysage
• "凄凉零落的景气" 法文翻译 :    scène d'une extrême désolatio
• "凄" 法文翻译 :    形1.(se dit du vent et de la pluie)froid;glacial2.triste;désolé;morne~楚lugubre;tragique;poignant;misérable.
• "净骨" 法文翻译 :    os purum
• "净饭王" 法文翻译 :    shuddhodana
• "净额预算" 法文翻译 :    budget net
• "净额" 法文翻译 :    montant htmontant net
• "凄切" 法文翻译 :    形plaintif;lugubre

• Mon rêve a été exaucé, mais ma vie reste morne.
  我的美梦终于成真 但我的人生一片凄凉
• J'ai toujours l'impression que ce monde est trop solitaire, trop triste.
  我常常在想 这世界太寂寞太凄凉
• "Qu'est-ce qui a attiré... ce brave frangin cultivé dans ce trou ?"
  "这哥们在这个凄凉的地方干什么？"
• Pour lui, la fin n'est ni triste, ni froide.
  对于任何人的未来都不会感到悲伤或凄凉
• Morne. L'IRA donne à ses morts une meilleure expulsion. Oui.
  凄凉 爱尔兰共和军的葬礼比我们体面多了
• Je veux dire, un motel semble plutôt triste.
  确定? 我是说家庭旅馆听起来有点凄凉
• C ' est un paysage impitoyable, désolé et triste.
  这是一幅无情、凄凉和令人痛苦的景象。
• Finalement, J'arrivai à un lugubre océan noir qui n'en finissait pas de s'étendre devant moi.
  最后 我来到了凄凉的黑海边 一望无际
• Tu crois qu'il partage tes sentiments à l'eau de rose?
  你觉得他理解你凄凉的感觉?
• S'il m'arrive quelque chose, ma mère sera seule, dans la misère.
  如果在这儿出了事 妈七十多岁 无依无靠很凄凉

• 凄凉的泰文
• 凄凉的英语：dreary; desolate; miserable; gloomy and forlorn; bleak 短语和例子 凄凉的景色 dreary scenery; 凄凉的前景 ble...
• 凄凉的日语：（情景が）もの寂しい.ぞっとするような寂しさ.荒れ果てて見る影もない. 洪水 hóngshuǐ 过后,一片凄凉／洪水が引いたあと,どこを見ても荒れ果てて見る影もなかった. 满目凄凉／至る所荒れ果ててうら寂しい. 晚景凄凉／夕暮れの情景がもの寂しい. 『比較』凄凉:凄惨 qīcǎn （1）“凄凉”はもの寂しいこと,“凄惨”は悲惨なことに重点がある. （2）“凄凉”は環境や情景を形容することが多いが,...
• 凄凉的韩语：[형용사] (1)(환경, 생활 또는 경치가) 쓸쓸하다. 처량하다. (2)(얼굴·모양이) 슬프고 애처롭다. ∥＝[凄迷(2)] (3)(신세나 세월이) 처참하다. 처량하다.
• 凄凉的俄语：[qīliáng] унылый; безотрадный; печальный
• 凄凉什么意思：qīliáng ①寂寞冷落（多用来形容环境或景物）：残垣断壁，一片～。 ②凄惨：身世～ㄧ～的岁月。