减色的俄文

• pinyin:jiǎnsè
  1) потерять цвет, выцвести; ухудшиться в качестве; испортиться
  2) бледнеть
  3) обеднить (обесцветить)

• "减膳" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshànуменьшить количество кушаний, сократить выбор блюд
• "减脂牛奶" 俄文翻译 :    модифицированное молоко
• "减薄" 俄文翻译 :    ослабление
• "减肥的" 俄文翻译 :    худе́ниепохуде́ниеме́ры для похуде́ния
• "减薪" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnxīnснизить жалованье; снижение зарплаты (служащим)
• "减肥" 俄文翻译 :    [jiǎnféi] прям., перен. худеть; похудание 减肥热 [jiǎnféirè] — мода на похудание
• "减计备抵" 俄文翻译 :    поправка на списание
• "减耗" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnhàoсделать скидку на естественную убыль (напр. утруску)
• "减让" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnràngсделать уступку (напр. в цене)

• 没有他们，这个世界将减色不少。
  Мир обеднел бы без них.

• 减色的泰文
• 减色的英语：lose lustre; impair the excellence of; detract from the merit of; subtraction colour 短语和例子 情...
• 减色的法语：动 ternir;perdre son l'éclat;devenir moins brillant这些节目取消了,使集会气氛大为~.le fait qu'on avait annulé ces numéros a rendu beaucoup moins passionnante l'atmosphère du rassemblement.
• 减色的日语：（事物の外観などが）見劣りする,ぱっとしない. 名角 míngjué 没有出场真是减色不少／名優が出演しなかったのでぱっとしなかった.
• 减色的韩语：[동사] (1)(사물의 외관·명성·질 따위의) 빛이 바래다. 떨어지다. 부진하다. 손색이 가다. 손색을 주다. 今天晚会的原定节目不能全部演出, 真是减色不少; 오늘 저녁 연회의 원래 계획된 프로그램이 전부 공연되지 못하여 정말 적지 않게 빛이 바랬다 和那个一比很减色; 그것과 비교하면 매우 손색이 간다 营业颇为减色; 영업이 꽤 부진하다 (2)은화(銀貨)...
• 减色什么意思：jiǎnsè 指事物的精彩程度降低：原定的一些节目不能演出，使今天的晚会～不少。