凑集的俄文

• pinyin:còují
  1) собирать вместе
  2) собираться, сходиться

• "凑钱" 俄文翻译 :    pinyin:còuqiánсобирать деньги (по подписке), организовывать сбор денег
• "凑近" 俄文翻译 :    pinyin:còujìnподойти, приблизиться, придвинуться
• "凑饰" 俄文翻译 :    pinyin:còushìнаряжаться; надевать украшения; наводить косметику
• "凑足" 俄文翻译 :    pinyin:còuzúнабрать, собрать, накопить полностью
• "凑齐" 俄文翻译 :    pinyin:còuqíсобрать (сполна)
• "凑趣" 俄文翻译 :    pinyin:còuqùсобираться для развлечений (забав, потех); (сообща, в компании) балагурить (потешаться, забавляться, развлекаться); (сообща) находить (в чём-л.) забаву (развлечение)
• "凓" 俄文翻译 :    pinyin:lìсущ. холод, стужа; мороз
• "凑聚" 俄文翻译 :    pinyin:còujùсобираться, сходиться
• "凓冽" 俄文翻译 :    pinyin:lìlièпронизывающий холод, жестокая стужа

• 一旦作出这种决定，国际社会拼命凑集必要资源。
  А когда такое решение принято, международное сообщество пытается найти необходимые средства.
• 驻海地的联合国机构凑集其紧急资源协助受害者。
  Учреждения Организации Объединенных Наций в Гаити объединили свои ресурсы для оказания чрезвычайной помощи жертвам.

• 凑集的泰文
• 凑集的英语：gather together
• 凑集的法语：échafauder
• 凑集的日语：（人または物を）寄せ集める. 晚饭后工人们凑集在一起研究技术革新问题／夕飯のあと,労働者たちは寄り集まって技術革新の問題を話し合った.
• 凑集的韩语：[동사] (사람이나 물건을) 모으다. 모이다. 晚饭后, 大家凑集在一起闲谈; 저녁 식사 후 모두들 한데 모여 잡담을 하다 ＝[凑聚]
• 凑集什么意思：còují 凑在一起；聚集：人烟～ㄧ～技术力量。