出土的俄文

• [chūtǔ]
  раскопать; (археологические) раскопки
  出土文物 [chūtǔ wénwù] — археологические находки

• "出土儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūtǔr1) появляться из почвы; давать всходы (напр. о растении)2) от рождения, с колыбели
• "出圜士" 俄文翻译 :    бежать из тюрьмы
• "出圈儿" 俄文翻译 :    pinyin:chūquānдиал. выходить за рамки общепринятого; из ряда вон выходящий; необычный, исключительный
• "出国的" 俄文翻译 :    заграничный
• "出圹" 俄文翻译 :    pinyin:chūkuàngпокидать могилы предков (обр. в знач.: покидать родные места)
• "出国" 俄文翻译 :    pinyin:chūguóвыезжать за границу; выездной, заграничный
• "出场" 俄文翻译 :    pinyin:chūcháng1) театр выходить на сцену; выход (артиста)2) спорт выходить на арену (стадион)3) появляться на месте действия
• "出器" 俄文翻译 :    pinyin:chūqì* предметы походного снаряжения (войск)
• "出埃及四十二站口列表" 俄文翻译 :    Станы Исхода

• 主椁室出土的文物较藏閤更加精美。
  Со смотровой площадки под куполом открывается великолепный вид.
• 墓中还出土一只刻有“王”字的陶罐。
  На её могиле высекли слово ΣIΩΠH — «тишина».
• 其任务应当反映出土著人民的传统。
  В мандате должны найти отражение традиции коренных народов.
• 工作组应反映出土著人民的声音。
  В докладе рабочей группы должно быть отражено мнение коренных народов.
• 他指出土著人民的声明已证实了这种理解。
  Он отметил, что заявления коренных народов подтверждают данную трактовку.
• 出土的各种考古遗物被带到国家博物馆展出。
  Различные археологические находки, которые были найдены выставлены в Национальном музее.
• 人参每次出土，相隔数十年。
  Амурские полозы придерживаются индивидуальных участков, которые сохраняются в течение ряда лет.
• 青铜是三合潭遗址出土最多、水平最高的。
  Торайгыр является третьим по величине и наиболее высоко расположенным над уровнем моря.
• 该咨询所指出土著儿童在出生时不进行登记。
  Эта организация указывает, что не проводится регистрации родившихся детей коренных народов.
• 该土层中出土有少量近代砖瓦和明清青花瓷片。
  Сегодня старым мостом пользуются только частные лодки и небольшие теплоходы.

• 出土的泰文
• 出土的英语：1.(被挖掘出土) be unearthed; be excavated 短语和例子 出土文物 unearthed relics; unearthed artifacts...
• 出土的法语：动 être exhumé;être déterré~文物vestiges culturels mis à jour découvrir mettre au jour poindre
• 出土的日语：出土（する）. 这个铜器tóngqì是在寿县Shòuxiàn出土的／この銅器は寿県から出土したものだ. 出土文物／出土品.
• 出土的韩语：[동사] (1)(옛 기물(器物) 등이) 발굴되어 나오다. 출토하다[되다]. ＝[出土儿(1)] (2)(새싹 등이) 땅속에서 나오다.
• 出土的阿拉伯语：بزوغ;
• 出土的印尼文：menggali;
• 出土什么意思：chū tǔ （古器物等）被发掘出来：～文物ㄧ这一批铜器是在寿县～的。