分别登记的俄文

• разнести
  разносить

• "分别" 俄文翻译 :    [fēnbié] 1) отличие; разница; различать; отличать 2) в отдельности, по отдельности; дифференцировано 3) расстаться; расставание
• "登记" 俄文翻译 :    [dēngjì] регистрировать; регистрация 结婚登记 [jiéhūn dēngjì] — регистрация брака 登记簿 [dēngjìbù] — регистрационная книга; реестр 登记卡 [dēngjìkǎ] — регистрационная [учётная] карточка
• "分别出" 俄文翻译 :    различать
• "分别地" 俄文翻译 :    соответственно
• "经分别" 俄文翻译 :    Сутта-вибханга
• "分别共有" 俄文翻译 :    pinyin:fēnbiégòngyǒuюр. раздел совместной собственности
• "分别带到" 俄文翻译 :    развестиразводить
• "分别悬挂起" 俄文翻译 :    развешивать
• "分别拿走" 俄文翻译 :    разобрать
• "分别摆开" 俄文翻译 :    раскладывать
• "分别漏斗" 俄文翻译 :    pinyin:fēnbiédòulǒuхим. делительная воронка
• "分别监护权" 俄文翻译 :    совместная опека над несовершеннолетними детьми
• "分别设立" 俄文翻译 :    рассеивать
• "分别送到" 俄文翻译 :    разнестиразносить
• "无分别智" 俄文翻译 :    pinyin:wúfēnbiézhìбудд. бесстрастность как высшее состояние ума; не одержимый страстями ум
• "分别定出价格" 俄文翻译 :    расценивать
• "分别被安置到" 俄文翻译 :    размещаться
• "登记上" 俄文翻译 :    приписывать
• "登记卡" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìkǎучётная (регистрационная) карточка
• "登记号" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìhàoинвентарный номер
• "登记员" 俄文翻译 :    регистра́торархива́риусчиновник-регистратор
• "登记国" 俄文翻译 :    государство регистрациистрана регистрации
• "登记处" 俄文翻译 :    pinyin:dēngjìchùрегистрационный отдел, регистратура
• "登记室" 俄文翻译 :    регистратура

• 受认可的非政府组织无须分别登记每次筹备委员会会议。
  Аккредитованные неправительственные организации не должны регистрироваться для каждого совещания подготовительного комитета отдельно.
• 没有集中收集关于爱尔兰和联邦公民选民分别登记的信息。
  Данные о регистрации избирателей с выделением отдельно граждан Ирландии и Содружества в централизованном порядке не собираются.
• 例如，在2010年和2011年，洛美检察官办公室分别登记了3件和4件有关自愿堕胎的笔录。
  Так, например, в 2010 и 2011 годах в Прокуратуру Ломе поступили, соответственно, три (3) и четыре (4) заявления об умышленном прерывании беременности.
• 建议采用的按比例分别登记地皮和建筑物的费用这一方法，会带来额外的费用，例如聘用专业评估人员的费用。
  Рекомендуемый метод распределения стоимости между землей и зданиями связан с дополнительными расходами, например на использование услуг профессиональных оценщиков.
• 此外，核发的最终用户证书和国际进口证须分别登记，授权签署这些单据的签字样本须交存国家主管部门。
  Кроме того, ведутся специальные регистры выданных сертификатов конечного пользователя и международных импортных сертификатов, а образцы подписей лиц, полномочных подписывать эти документы, должны быть переданы компетентным национальным органам.