刑措的俄文

• pinyin:xíngcuò
  * наказания не нужны (не применяются)

• "刑措不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются (обр. о мудром правлении, при котором нет преступников, т. к. все довольны своим уделом)
• "刑房" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfángуст. уголовный отдел (в ямыне, с дин. Сун)
• "刑戮" 俄文翻译 :    pinyin:xínglù1) наказания и казни2) наказание, кара
• "刑慢" 俄文翻译 :    в наказаниях (преступникам) нет порядка
• "刑政" 俄文翻译 :    pinyin:xíngzhèng1) политика наказаний, уголовная политика2)* суровые взыскания и доброе управление; строгость и доброта в управлении подчинёнными
• "刑惩" 俄文翻译 :    pinyin:xíngchéngнаказывать, карать
• "刑政大典" 俄文翻译 :    Основной свод положений о порядке наказаний
• "刑德" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdé1) телесные наказания и нравственное воздействие2) наказания и милости3) силы инь и ян (женская и мужская силы природы)4) круговорот гибели и рождения стихий природы (五行)
• "刑断" 俄文翻译 :    pinyin:xíngduànуголовное разбирательство, рассмотрение трудного уголовного дела

• 一些国家还提及了缓刑措施和假释。
  Ряд государств указывали также на возможность условно-досрочного освобождения.
• 一些国家40还提及了缓刑措施和假释。
  Ряд государств упомянули также о возможности условно-досрочного освобождения.
• 它对取消暂停执行死刑措施一事表示关切。
  Она выразила обеспокоенность по поводу отмены моратория на смертную казнь.
• 定期检查羁押场所是最有效的防止酷刑措施之一。
  Регулярные проверки мест лишения свободы являются одним из самых эффективных способов предупреждения пыток.
• 黑山询问是否将恢复事实上的暂停执行死刑措施。
  Черногория поинтересовалась, будет ли восстановлен фактический мораторий на приведение в исполнение смертной казни.
• 定期检查拘留场所是最有效的防止酷刑措施之一。
  Одной из самых эффективных мер предупреждения пыток является регулярная инспекция мест содержания под стражей.
• 这种变化还可能包括对死刑的减刑措施。
  Такие изменения могут также включать значительные меры, принятые с целью замены смертной казни более мягкими видами наказания.
• 在区域层面上，反酷刑措施和举措往往更及时、更迅速。
  Меры и инициативы по борьбе с пытками часто являются более своевременными и оперативными на региональном уровне.
• 主席应介绍保护人们免受酷刑并防止使用酷刑措施的发展趋势。
  Председателю следует указать тенденции принятия мер по защите людей от пыток и применения пыток.
• 报告还注意到减刑措施被取消，造成拘留中心的紧张势态。
  В докладе также сообщается об отмене системы смягчения наказаний, что создало напряженную ситуацию в центрах содержания под стражей.

• 刑措什么意思：见“ 刑错 ”。