刑法和司法咨询股的俄文

• консультативная группа по вопросам уголовного права и судебной системы

• "刑法和司法咨询科" 俄文翻译 :    секция консультирования по вопросам уголовного права и судебной системы
• "刑事司法咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по уголовному правосудию
• "刑法和司法事务股" 俄文翻译 :    группа по уголовному правосудию и судебным вопросам
• "司法咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам правосудия
• "司法咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроровконсультативная судебная комиссия
• "咨询股" 俄文翻译 :    группа консультирования персонала
• "[后後]勤咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по материально-техническому обеспечению
• "安全咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам безопасности
• "惩戒咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по исправительным учреждениям
• "技术咨询股" 俄文翻译 :    техническая консультативная группа
• "法律咨询股" 俄文翻译 :    группа юридической консультации
• "选举咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по проведению выборов
• "任命和撤销法官和检察官职务司法咨询委员会" 俄文翻译 :    консультативная судебная комиссия по вопросам назначения и отрешения от должности судей и прокуроровконсультативная судебная комиссия
• "区域救灾咨询股" 俄文翻译 :    региональная консультативная группа по реагированию на бедствия
• "土著权利咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по правам коренного населения
• "高加索[后後]勤咨询股" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам материально-технического снабжения кавказского региона
• "司法和宪政发展部" 俄文翻译 :    министерство юстиции и конституционного развития
• "司法和法律事务司" 俄文翻译 :    отдел судебного и юридического обслуживания
• "区域间渔业法咨询方案" 俄文翻译 :    межрегиональная программа консультативной помощи в области правового режима рыболовства
• "人权和司法专题小组" 俄文翻译 :    тематическая группа по вопросам прав человека и правосудия
• "各国犯罪和司法比较统计" 俄文翻译 :    международная статистическая информация о преступности и правосудии
• "法律和司法系统支助司" 俄文翻译 :    отдел по поддержке судебно-правовой системы
• "联合国犯罪和司法信息网" 俄文翻译 :    информационная сеть организации объединенных наций по вопросам преступности и правосудия
• "规则和司法惯例委员会" 俄文翻译 :    комитет по регламенту и практике производства дел
• "刑法学" 俄文翻译 :    pinyin:xíngfǎxuéкриминалистика
• "刑法和刑罚的一般原则工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по общим приниципам уголовного права и мерам наказания

• 这个新股与加强[后後]的刑法和司法咨询股的关系还不清楚。
  Не вполне понятно, как это новое подразделение будет связано с расширенной Консультативной группой по вопросам уголовного права и судебной системы.
• 协调人网络的部分成员就法治问题向刑法和司法咨询股及和平行动提供支持。
  В большинстве случаев участие ограничивалось основной группой департаментов.
• 协调人网络的部分成员就法治问题向刑法和司法咨询股及和平行动提供支持。
  Некоторые члены системы оказывали поддержку Группе и операциям по поддержанию мира в вопросах, касающихся верховенства права.
• 办事处在工作一级同维持和平行动部刑法和司法咨询股建立了合作关系。
  Было налажено сотрудничество на рабочем уровне с Консультативной группой по вопросам уголовного права и судебной системы Департамента операций по поддержанию мира.
• 军警职责分家以及刑法和司法咨询股的建立使法治领域有了新的能力。
  Разделение военных и полицейских функций и создание Консультативной группы по уголовному праву и судебным вопросам создало новые возможности для осуществления деятельности в области верховенства права.
• 特别委员会还听取了维持和平行动最佳做法股的刑法和司法咨询股关于法治的报告。
  Специальный комитет заслушал также доклад о главенстве закона, представленный судебно-консультационной секцией по вопросам уголовного права Группы по передовой практике миротворческой деятельности.
• 2004年4月，该股得到进一步加强，即又把民警司的刑法和司法咨询股暂时调入。
  В апреле 2004 года штат Группы был еще более расширен в результате временной передачи ей Группы по вопросам уголовного права и судопроизводства из Отдела гражданской полиции.
• 刑法和司法咨询股最近向会员国介绍了其工作、协作和伙伴关系，以及关键的人力资源需求。
  Недавно Консультативная группа по вопросам уголовного права и судебной системы проинформировала государства-члены о своей работе, сотрудничестве и партнерских связях и о важнейших кадровых потребностях.
• 按照卜拉希米小组的建议加强刑法和司法咨询股的能力，将使其能够满足维和部和维持和平行动的需要。
  Предпосылкой для этого является расширение возможностей Секретариата.
• A 不包括刑法和司法咨询股内的一个P-4惩戒干事和1个P-4法律干事员额。
  a Исключая одну должность сотрудника по вопросам исправительных учреждений (С-4) и одну должность сотрудника по правовым вопросам (С-4), которые созданы в Консультативной группе по вопросам уголовного права и судебной системы.

• 刑法和司法咨询股的英语：criminal law and judicial advisory unit
• 刑法和司法咨询股的法语：groupe consultatif en matière pénale et judiciaire
• 刑法和司法咨询股的阿拉伯语：الوحدة الاستشارية للقانون الجنائية والشؤون القضائية;