刑马的俄文

• pinyin:xíngmǎ
  * зарезать лошадь (скрепив клятву о союзе)

• "刑马压羊" 俄文翻译 :    pinyin:xíngmǎyāyáng* зарезать лошадь и заколоть барана (скрепив клятву о союзе)
• "刑鞫" 俄文翻译 :    pinyin:xíngjúдопрос под пыткой; пытка; пытать
• "刑隶" 俄文翻译 :    pinyin:xínglì* скопец, оскоплённый за преступление
• "刑问" 俄文翻译 :    pinyin:xíngwènдопрос под пыткой, пытка; пытать
• "刑鼎" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdǐngтреножник с выбитым на нем текстом уголовного уложения
• "刑错不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются
• "划" 俄文翻译 :    = 划 I 2), II
• "刑错" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuò* наказания не нужны (не применяются)
• "划一" 俄文翻译 :    [huàyī] унифицировать; единообразный; унифицированный

• 刑马的英语：keima
• 刑马什么意思：古代结盟要杀马歃血， 立誓为信， 称“刑马”。    ▶ 《战国策‧齐策三》： “且臣闻 齐 卫 先君刑马压羊， 盟曰： ‘ 齐 卫 后世无相攻伐， 有相攻伐者， 令其命如此。 ’” 南朝 梁 丘迟 《与陈伯之书》： “今功臣名将， 雁行有序， 佩紫怀黄， 赞帷幄之谋， 乘轺建节， 奉疆埸之任， 并刑马作誓， 传之子孙。”    ▶ 清 吴伟业 《读...