则天的俄文

• pinyin:zétiān
  подражать небу; руководствоваться волей небес

• "武则天" 俄文翻译 :    У Цзэтянь
• "则天文字" 俄文翻译 :    Иероглифы императрицы У
• "武则天 (1963年电影)" 俄文翻译 :    Императрица У Цзэтянь (фильм)
• "则声" 俄文翻译 :    pinyin:zéshēngновокит. подать голос, молвить
• "则哲之明" 俄文翻译 :    pinyin:zézhèzhīmíngуменье разбираться в людях
• "则哲" 俄文翻译 :    pinyin:zézhèуменье разбираться в людях
• "则好" 俄文翻译 :    pinyin:zéhǎoлучше всего; предпочесть; приходится (остаётся) лишь
• "则可" 俄文翻译 :    pinyin:zékěтогда сойдёт; (тогда) будет ладно
• "则已" 俄文翻译 :    pinyin:zéyǐ(если)... тогда - всё!; тогда и говорить нечего!
• "则剧" 俄文翻译 :    pinyin:zéjùновокит.1) играть на сцене; ставить спектакль2) устраивать забаву, развлекаться
• "则度" 俄文翻译 :    pinyin:zédùправила; твёрдый порядок (стандарт)

• 此则天以苍昊为体，不入星辰之列。
  А мы молились тогда прямо под открытым небом, под звёздами.
• 其子程务挺也是高宗、武则天时期的名将。
  Его сыну также пожаловали высокий чин и ордена.
• 则天在麟德殿设宴招待，授司膳卿。
  На сём прошу Господа Бога, чтобы вас, господин граф де Жюмиляк, свято хранил.
• 否则天堂还有什么意义？
  Разве не для этого небо над нами?
• 则天下不知其所从，而上亦将眊乱而丧其所守。
  И ни один не знает, кто это, задыхаясь, наклонился над ним И кого он окатывает брызгами.
• 不过,如有天然气可用,则天然气是配合联合循环技术的优选能源。
  Тем не менее, когда в наличии имеется природный газ, именно он является предпочтительным энергоносителем в сочетании с технологией комбинированного цикла.

• 则天什么意思：  1.  谓以天为法， 治理天下。 语出《论语‧泰伯》： “巍巍乎唯天为大， 唯 尧 则之。”    ▶ 汉 桓谭 《新论》： “ 尧 能则天者， 贵其能臣 舜 禹 二圣。”    ▶ 晋 葛洪 《抱朴子‧博喻》： “是以元凯分职， 而则天之勋就。”    ▶ 《周书‧柳虬传》： “伏惟陛下则天稽古，...