判词的俄文

• pinyin:pàncí
  уст., юр. судебное решение, приговор

• "判袂" 俄文翻译 :    pinyin:pànmèiрасставаться, разлучаться
• "判若天渊" 俄文翻译 :    pinyin:pànruòtiányuānотличаться друг от друга, как небо от пучины (небо от земли)
• "判语" 俄文翻译 :    pinyin:pànyǔуст. сентенция (основная часть приговора)
• "判若云泥" 俄文翻译 :    pinyin:pànruòyúnníотличаться друг от друга, как облако от земной грязи (небо от земли)
• "判读" 俄文翻译 :    отсчитыватьтолковатьинтерпретироватьотсчётобъяснятьдешифровкарасшифровкаобъяснитьчтение
• "判花" 俄文翻译 :    pinyin:pànhuāподписать приговор, скрепить подписью решение
• "別" 俄文翻译 :    = 别 II
• "判罪" 俄文翻译 :    pinyin:pànzuìюр.1) осуждать, выносить обвинительный приговор; осуждение2) судимость
• "別-200水上飞机" 俄文翻译 :    Бе-200

• 三. 判词应叙明判决所根据之理由。
  В решениях указываются мотивы, на которых они основаны.
• 三. 判词应叙明判决所根据之理由。
  В решениях указываются мотивы, на которых они основаны.
• 五. 案件之各当事人应各得判词副本一份。
  Копия решения препровождается каждой из сторон в деле.
• 目前上诉分庭正在商讨判词。
  В настоящее время Апелляционная камера обсуждает решение.
• 本判决判词只有法文本。
  Текст настоящего решения имеется только на французском языке.
• 我完全支持这一仅限于推理的具有法律权威的判词。
  Это компетентное мнение, которое я полностью поддерживаю, является частью аргументации.
• 缺少论证和判词口吻显示法官是在做有罪推定。
  Отсутствие обоснований и тон приговоров указывают на то, что судья действовал на основании презумпции виновности.
• 当年的那个判词是针对十分具体的司法诉讼地位问题。
  Это высказывание было направлено на весьма конкретный вопрос о юрисдикционном locus standi.
• 吳宗达与温体仁合谋，告发郑鄤「假借扶乩的判词，使母遭受杖打。
  Эту часть, со слов обвиняемого, возглавляет Махмуд Худойбердыев, от которого и получил указание совершить теракт.
• 在这方面，使人回想起国际法院在科浮海峡案中所作的著名附带判词。
  В связи с этим вспоминается широко известное решение Международного Суда, принятое им в деле о проливе Корфу.

• 判词的泰文
• 判词的英语：[法律] court verdict
• 判词的日语：判決文.▼“判决书 pànjuéshū ”の旧称.
• 判词的韩语：[명사]〈법학〉 (1)판결문(判決文). ＝[判语(1)] →[判决(1)] (2)단언. 결론.
• 判词什么意思：pàncí ①判决书的旧称。 ②断语；结论。