判若云泥的俄文

• pinyin:pànruòyúnní
  отличаться друг от друга, как облако от земной грязи (небо от земли)

• "云泥" 俄文翻译 :    pinyin:yúnníоблака и грязь (обр. о различии высокого и низкого положения в обществе)
• "判若天渊" 俄文翻译 :    pinyin:pànruòtiányuānотличаться друг от друга, как небо от пучины (небо от земли)
• "判花" 俄文翻译 :    pinyin:pànhuāподписать приговор, скрепить подписью решение
• "判罪" 俄文翻译 :    pinyin:pànzuìюр.1) осуждать, выносить обвинительный приговор; осуждение2) судимость
• "判牍" 俄文翻译 :    pinyin:pàndúматериалы судебного разбирательства
• "判袂" 俄文翻译 :    pinyin:pànmèiрасставаться, разлучаться
• "判然" 俄文翻译 :    pinyin:pànránявно, ясно, определённо
• "判词" 俄文翻译 :    pinyin:pàncíуст., юр. судебное решение, приговор
• "判涣" 俄文翻译 :    pinyin:pànhuànрасходиться (в разные стороны), отходить (одному от другого)
• "判语" 俄文翻译 :    pinyin:pànyǔуст. сентенция (основная часть приговора)

• 判若云泥的泰文
• 判若云泥的英语：be as far removed as heaven from earth; as great a distance as between the sky and the earth; poles apart; there is a world of difference
• 判若云泥的日语：〈成〉その差は雲泥のごとし.きわめて大きな違いがある.雲泥の差.▼“判若天渊 yuān ”ともいう.
• 判若云泥的韩语：☞[判若天渊]
• 判若云泥什么意思：pàn ruò yún ní 【解释】高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。 【出处】唐·杜甫《送韦书记赴西安》诗：“夫子歘通贵，云泥相望悬。” 【拼音码】pryn