判若云泥的韩文

• ☞[判若天渊]

• "云泥" 韩文翻译 :    [명사](1)구름과 진흙.(2)【비유】 현격한 차이.
• "云泥之别" 韩文翻译 :    【성어】 하늘과 땅의 차이. 천양지차. ＝[云泥之差] [云壤之别] [天壤之别]
• "云泥殊路" 韩文翻译 :    【성어】 지위가 현격하게 차이나다. ＝[云泥异路]
• "判若两人" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 딴사람 같다.
• "判若天渊" 韩文翻译 :    【성어】 하늘과 땅 차이. 천양지차(天壤之差). 소양지간(霄壤之間). ＝[判若霄壤] [判若云泥] →[天渊之别]
• "判若霄壤" 韩文翻译 :    ☞[判若天渊]
• "判若鸿沟" 韩文翻译 :    【성어】 한계선이 분명하다. 구별이 뚜렷하다. →[鸿沟]
• "判罪" 韩文翻译 :    [동사] 판결하다. 형을 확정하다.
• "判罚" 韩文翻译 :    [동사]〈체육〉 페널티를 주다.在禁区犯规, 判罚点球;페널티 구역에서 반칙을 하여 페널티 킥을 받다
• "判牍" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 판결 문서.
• "判然" 韩文翻译 :    [부사] 판연하게. 분명하게.
• "判袂" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이별하다. 서로 헤어지다. ＝[判别(2)] [分fēn袂]

• 判若云泥的泰文
• 判若云泥的英语：be as far removed as heaven from earth; as great a distance as between the sky and the earth; poles apart; there is a world of difference
• 判若云泥的日语：〈成〉その差は雲泥のごとし.きわめて大きな違いがある.雲泥の差.▼“判若天渊 yuān ”ともいう.
• 判若云泥的俄语：pinyin:pànruòyúnní отличаться друг от друга, как облако от земной грязи (небо от земли)
• 判若云泥什么意思：pàn ruò yún ní 【解释】高低差别就象天上的云彩和地下的泥土那样悬殊。 【出处】唐·杜甫《送韦书记赴西安》诗：“夫子歘通贵，云泥相望悬。” 【拼音码】pryn