判若两人的韩文

• 【성어】 전혀 딴사람 같다.

• "两人世界" 韩文翻译 :    자녀를 두지 않은 부부만의 가정 패턴.
• "判若云泥" 韩文翻译 :    ☞[判若天渊]
• "判若天渊" 韩文翻译 :    【성어】 하늘과 땅 차이. 천양지차(天壤之差). 소양지간(霄壤之間). ＝[判若霄壤] [判若云泥] →[天渊之别]
• "判若霄壤" 韩文翻译 :    ☞[判若天渊]
• "判若鸿沟" 韩文翻译 :    【성어】 한계선이 분명하다. 구별이 뚜렷하다. →[鸿沟]
• "一人智不如两人议" 韩文翻译 :    ☞[一人不过二人智]
• "判罪" 韩文翻译 :    [동사] 판결하다. 형을 확정하다.
• "判罚" 韩文翻译 :    [동사]〈체육〉 페널티를 주다.在禁区犯规, 判罚点球;페널티 구역에서 반칙을 하여 페널티 킥을 받다
• "判牍" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 판결 문서.
• "判然" 韩文翻译 :    [부사] 판연하게. 분명하게.
• "判涣" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 흩어지다. 분산되다. ＝[泮涣]

• 그런데 유독 두 사람이 내 눈에 거슬렸다.
  J在我眼中渐渐判若两人。
• 두댓땡(Do that thang)을 외치며 웃음을 띄었고, 기립박수로 두 사람의 무대를 칭찬했다.
  那一刻的他，和现在狰狞微笑着他，简直判若两人。
• 어제만큼의 두께로 얼음이 얼고
  与昨晚的冷若冰霜判若两人。
• 결혼 전과 결혼 후 사람이 달라지는 것이라면 왜 사람은 굳이 결혼을 해야하는 것일까요.
  男人婚前婚後为什么判若两人 为何结婚前後大变样
• 향기 때문 이 준다 나 하 는 것 이 는 하나 도 잊 고 있 냐는 투 였 다.
  但，那就是成长的过程，现在的我，判若两人(骄傲)。

• 判若两人的英语：one's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer one's old self; have become quite a different person; judge a person to be two different persons
• 判若两人的日语：〈成〉まるで別人のようである.
• 判若两人什么意思：pàn ruò liǎng rén 【解释】形容某人前后的言行明显不一致，象两个人一样。 【出处】清·李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就；何以如今判若两人？” 【示例】他与另三人作一献上之报告，毁左翼惟恐不至，和先前之激昂慷慨～。(《鲁迅书信集·致郑振铎》) 【拼音码】prlr 【用法】主谓式；作谓语；形容在不同场合的表现不同 【英文】feel ...