判若两人的日文

• 〈成〉まるで別人のようである.

• "判"日文翻译    （1）見分ける.区別する.分かれる. 等同于(请查阅)判别. 等同于(...
• "若"日文翻译    若rě “般若 bōrě ”（般若[はんにゃ].真理を見きわめる知恵）...
• "两"日文翻译    （Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两...
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "判若云泥" 日文翻译 :    〈成〉その差は雲泥のごとし.きわめて大きな違いがある.雲泥の差.▼“判若天渊 yuān ”ともいう.
• "判若鸿沟" 日文翻译 :    〈成〉区別やけじめがはっきりしているたとえ.別物であることが一見して分かる.
• "判罪" 日文翻译 :    刑を定める.刑を言い渡す. 他被判了罪／彼は有罪と決まった.
• "判罚" 日文翻译 :    （球技で）審判員が反則にペナルティーを科す.
• "判袂" 日文翻译 :    から出ると別れるにさせておく
• "判然" 日文翻译 :    判然（とする）.はっきり（する）. 前后判然不同／前後が著しく違う.
• "判読" 日文翻译 :    はんどく1 0 判 読 【名】 【他サ】 (对难懂的文章)边琢磨边读;(对不清楚的字迹)辨识;(对密码,信号等)译解
• "判決" 日文翻译 :    はんけつ 0 判 決 【名】 【他サ】 (是非曲直的)判断;评价;判决
• "判読誤差" 日文翻译 :    はんどくごさ读数误差。
• "判案" 日文翻译 :    裁判をする.判決を下す.

• 判若两人的英语：one's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer one's old self; have become quite a different person; judge a person to be two different persons
• 判若两人的韩语：【성어】 전혀 딴사람 같다.
• 判若两人什么意思：pàn ruò liǎng rén 【解释】形容某人前后的言行明显不一致，象两个人一样。 【出处】清·李宝嘉《文明小史》第五回：“须晓得柳知府于这交涉上头，本是何等通融、何等迁就；何以如今判若两人？” 【示例】他与另三人作一献上之报告，毁左翼惟恐不至，和先前之激昂慷慨～。(《鲁迅书信集·致郑振铎》) 【拼音码】prlr 【用法】主谓式；作谓语；形容在不同场合的表现不同 【英文】feel ...