功利的俄文

• pinyin:gōnglì
  1) заслуга и выгода; полезность, выгодность
  2) слава и жажда выгод

• "功利派" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglìpàiутилитаристы; утилитарист
• "功利论" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglìlùnфилос. утилитаризм
• "功利主义" 俄文翻译 :    [gōnglìzhǔyì] утилитаризм
• "功利主义的" 俄文翻译 :    утилитарный
• "功利主义者" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglìzhǔyìzheутилитарист
• "功函数" 俄文翻译 :    Работа выхода
• "功作" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzuò1) строительные работы2) усердно трудиться
• "功位" 俄文翻译 :    pinyin:gōngwèiпост (титул), жалованный за заслуги
• "功伐" 俄文翻译 :    pinyin:gōngfāзаслуги, достижения
• "功令" 俄文翻译 :    pinyin:gōnglíng1) эдикт в ознаменование заслуг учёного2) ист. правила выбора должностных лиц по их заслугам (дин. Хань)3) закон, правительственное распоряжение

• 区域和国家办事处成功利用了联络中心。
  Региональные и страновые отделения успешно использовали координаторов.
• 例如，有的发展中国家已成功利用了环境税。
  Так, например, в некоторых развивающихся странах успешно применялись налоги, связанные с природоохранной деятельностью.
• 教育必须受到人文视野的激励，而不单单是功利性的。
  В основе образования должны лежать гуманистические идеалы, а не чисто утилитарный подход.
• 巴西的农业普查也成功利用随身数字助手和全球定位系统。
  Персональные цифровые секретари и ГСОК также успешно использовались при проведении сельскохозяйственной переписи в Бразилии.
• 应当从人文角度而不是单纯的功利角度来激励教育系统。
  а не его утилитарной роли 103. Система образования должна выполнять гуманистическую миссию, а не чисто утилитарные функции.
• 一些发展中国家已成功利用征税增加收入并减少工业污染。
  Некоторые развивающиеся страны также успешно использовали налоги для повышения доходов и уменьшения загрязнения окружающей среды промышленными предприятиями.
• 在私人机构成功利用奖励办法方面有哪些重要的结构和体制要求？
  ● Каковы важнейшие структурные и институциональные условия успешного использования стимулов частными субъектами?
• 不过，在非洲也有成功利用互联网获得微型贷款的几个范例。
  Вместе с тем имеется ряд примеров механизмов микрокредитов в африканских странах, в которых успешно используются возможности Интернета.
• 即使是功利主义哲学也很难把消费当成一种目的，或生活的目标。
  И даже самая прагматичная философия вряд ли будет рассматривать потребление как конечную задачу или цель жизни.
• 可以从成功利用直接外资进行技术开发的国家中吸取哪些经验？
  а) Какие уроки могли бы быть извлечены из опыта стран, добившихся успехов в задействовании ПИИ для научно-технического развития?

• 功利的泰文
• 功利的英语：utility; material gain ◇功利主义 utilitarianism; 功利主义者 utilitarian
• 功利的法语：名 l'œuvre méritoire et le profit qu'on en retire;utilité;gain matériel
• 功利的日语：功利.功能と利益.
• 功利的韩语：[명사] (1)공리. 실리. (2)【문어】 공적과 이익.
• 功利什么意思：gōnglì ①功效和利益：～显著。 ②功名利禄：追求～。