加强保障制度的效力并提高其效益的俄文

• повышение действенности и эффективности системы гарантий

• "加强保健制度司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам укрепления систем здравоохранения
• "保障制度之外的核设施" 俄文翻译 :    "ядерные объекты
• "加强人权委员会机制的效力工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа открытого состава по повышению эффективности механизмов комиссии по правам человека
• "原子能机构保障制度信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по гарантиям магатэ
• "执行保障制度常设咨询小组" 俄文翻译 :    постоянная консультативная группа по применению гарантий
• "制裁的效力" 俄文翻译 :    эффективность санкций
• "加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях
• "加强在国际关系上不使用武力或进行武力威胁原则的效力宣言" 俄文翻译 :    декларация об усилении эффективности принципа отказа от угрозы силой или ее применения в международных отношениях
• "君主制度的" 俄文翻译 :    монархический
• "关于加强中西部非洲反恐法律制度的马德里宣言和行动计划" 俄文翻译 :    "мадридская декларация и план действий
• "关于在初级保健基础上加强地方保健制度的哈拉雷会议宣言" 俄文翻译 :    декларация харарской конференции об укреплении районных систем здравоохранения на основе системы первичной медико-санитарной помощи
• "保障监督制度" 俄文翻译 :    система гарантий
• "司法制度的运作" 俄文翻译 :    функционирование правовых систем
• "效益" 俄文翻译 :    [xiàoyì] польза; эффект
• "加强停火制度协定" 俄文翻译 :    соглашение об укреплении режима прекращения огня
• "社会开支的效力问题区域专家会议" 俄文翻译 :    региональное совещание экспертов по вопросам эффективности социальных расходов
• "国家提高能源效益减少温室气体方案" 俄文翻译 :    национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов
• "关于海峡制度的公约" 俄文翻译 :    конвенция о режиме проливов
• "环境度量制度的统一" 俄文翻译 :    согласование систем экологических измерений
• "加强司法制度委员会" 俄文翻译 :    комиссия по укреплению системы правосудия
• "提高" 俄文翻译 :    [tígāo] поднять; повысить 提高工资 [tígāo gōngzī] — повысить зарплату
• "效力" 俄文翻译 :    [xiàolì] 1) см. 效劳 2) действие; эффект; эффективность 发生效力 [fāshēng xiàolì] — вступить в силу (напр., о договоре)
• "加强提高妇女地位国家机制企业会议" 俄文翻译 :    региональное совещание по укреплению национального механизма улучшения положения женщин
• "关于宪政改革和选举制度的协定" 俄文翻译 :    соглашение о конституционных реформах и избирательной системе
• "加强信任措施" 俄文翻译 :    меры укрепления доверия
• "加强人权" 俄文翻译 :    повышение эффективности деятельности в области прав человека

• 加强保障制度的效力并提高其效益的法语：renforcement de l’efficacité et amélioration du rendement du système des garanties
• 加强保障制度的效力并提高其效益的阿拉伯语：تعزيز فعالية نظام الضمانات وتحسين كفاءته;