加强社会保护与减少脆弱性的方法专家讲习班的俄文

• семинар экспертов по путям и средствам усиления социальной защиты и уменьшения уязвимости

• "制订可持续发展指标方法国际专家讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар экспертов по методологиям разработки показателей устойчивого развития
• "气候变化与发展：通过减少脆弱性加以适应方案" 俄文翻译 :    изменение климата и развитие: адаптация посредством снижения уязвимости
• "社会统计和人口统计相结合的方法专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по методам интегрирования социальной и демографической политики
• "社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班" 俄文翻译 :    семинар экспертов по совершенствованию оказания социальных услуг и их финансирования
• "可持续森林管理筹资国际专家讲习班" 俄文翻译 :    международный семинар экспертов по финансированию устойчивого лесопользования
• "联合国两性平等专家讲习班" 俄文翻译 :    практикум экспертов организации объединенных наций по гендерной проблематике
• "社会保护" 俄文翻译 :    социальная защита
• "脆弱性" 俄文翻译 :    pinyin:cuìruòxìngхрупкость
• "评估和管理生物技术风险高级专家讲习班" 俄文翻译 :    практический семинар экспертов высокого уровня по вопросам оценки и учета факторов риска в биотехнологии
• "确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班" 俄文翻译 :    объединенный технический практикум по методологии определению и проверке показателей развития технологии
• "促进可持续发展国际环境法专家组讲习班" 俄文翻译 :    семинар группы экспертов по международному экологическому праву в контексте устойчивого развития
• "执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班" 俄文翻译 :    национальный семинар по вопросам осуществления плана действий в области социального развития в регионе эскато
• "脆弱性分析" 俄文翻译 :    "анализ
• "促进国际机构内能源和可持续发展之间联系专家讲习班" 俄文翻译 :    практикум экспертов по теме содействие увязке проблем энергетики с проблемами устойчивого развития в рамках международных учреждений
• "采取生态系统方法管理和保护北海讲习班" 俄文翻译 :    семинар по экосистемному подходу к управлению средой северного моря и ее защите
• "人事和社会保护部" 俄文翻译 :    департамент персонала и социальной защиты
• "老耄社会保护座谈会" 俄文翻译 :    коллоквиум по вопросам социальной защиты престарелых
• "脆弱性分析和绘图" 俄文翻译 :    проект по анализу и картированию уязвимых районов
• "治本的方法" 俄文翻译 :    радикальные меры
• "解决的方法" 俄文翻译 :    панацея
• "建筑领域国际比较方法专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по методологии сопоставления на международном уровне данных в области строительства
• "时间使用调查方法专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по методологии использования времени
• "避孕用具使用动态量度方法专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по оценке динамики использования контрацептивов
• "讲习班" 俄文翻译 :    [jiǎngxíbān] курсы
• "加强研究小组" 俄文翻译 :    группа по укреплению научно-исследовательской деятельности
• "加强看管" 俄文翻译 :    "усиленная опека

• 加强社会保护与减少脆弱性的方法专家讲习班的法语：atelier d’experts sur les moyens d’améliorer la protection sociale et de réduire la vulnérabilité
• 加强社会保护与减少脆弱性的方法专家讲习班的阿拉伯语：حلقة عمل الخبراء المعنية بطرق وسبل تعزيز الحماية الاجتماعية والحد من قلة المناعة;