包儿的俄文

• pinyin:bāor
  1) узел (с одеждой, бельём); тюк, свёрток; пакет
  2) диал. паровые пирожки

• "包儿米" 俄文翻译 :    pinyin:bāormǐмаис; кукуруза
• "半包儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànbāorподлое средство, пакость
• "卵包儿" 俄文翻译 :    pinyin:luǎnbāorмошонка
• "卷包儿" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnbāorскатать свёрток (постель, обр. в знач.: удрать, сбежать, скрыться)
• "坏包儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàibaor1коварный (вредный) человек; плут, мошенник
• "小包儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobāorпакет; узелок, свёрток
• "挎包儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuàbāorплечевая сумка; заплечный мешок
• "掉包儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàobāor1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошелёк (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
• "搂包儿" 俄文翻译 :    pinyin:lōubāor1) комиссионная торговля2) носильщик (занимающийся переноской вещей в качестве побочного промысла)
• "搠包儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuòbāorновокит.1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошелёк (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
• "汤包儿" 俄文翻译 :    pinyin:tāngbāorпаровые пирожки с бульоном
• "沾包儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhānbāorдиал. быть впутанным, замешанным
• "空包儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngbāorист. пособия на фиктивных лиц (выдавались маньчжурам при дин. Цин)
• "纸包儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbāor1) бумажный пакетик с деньгами (чаевые)2) бумажный свёрток3) пакет, кулёк
• "耳包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ěrbāorнаушники (от холода)
• "肉包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ròubāor1) мясные пирожки на пару2) шишка, опухоль
• "荷包儿" 俄文翻译 :    pinyin:hébaorсм. 荷包 1)
• "蒲包儿" 俄文翻译 :    pinyin:púbāorрогожный кулёк
• "调包儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàobāor1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошель (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенное им добро)
• "赤包儿" 俄文翻译 :    pinyin:chìbāorбот. трихозантес огурцевидный (Triehosanthes cucumeroides Maxim.)
• "跨包儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuàbāorплечевая сумка
• "邮包儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóubāorпосылка (почтовая)
• "门包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménbāorподношение (взятка) привратнику, чаевые привратнику (за пропуск к высокопоставленному лицу)
• "受气包儿" 俄文翻译 :    pinyin:shòuqìbāorкозёл отпущения; тот, на ком каждый срывает свою злость; забитый человек, пария
• "包修" 俄文翻译 :    pinyin:bāoxiūвзять подряд на постройку (сооружение чего-л.)
• "包体" 俄文翻译 :    pinyin:bāotǐмин. инклюзии, включения

• 表包儿：旧时裤子上专门用来装手表的小口袋。
  Карманные часы — специальные часы, предназначенные для ношения в часовом кармане жилета или брюк.
• 政府和非政府组织还分发了500,000包儿童基金会的口服脱水盐。
  Вместе с тем правительство и неправительственные организации распределили 500 000 комплектов соли для пероральной регидратации ЮНИСЕФ.
• 特别是外包儿童基金会整个[后後]勤和分销活动有可能产生积极的影响。
  Положительные последствия может иметь, в частности, перевод на внешний подряд всей деятельности ЮНИСЕФ, связанной с материально-техническим снабжением и распространением.