赤包儿的俄文

• pinyin:chìbāor
  бот. трихозантес огурцевидный (Triehosanthes cucumeroides Maxim.)

• "包儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāor1) узел (с одеждой, бельём); тюк, свёрток; пакет2) диал. паровые пирожки
• "赤包子" 俄文翻译 :    pinyin:chìbāoziбот. трихозантес огурцевидный (Triehosanthes cucumeroides Maxim.)
• "包儿米" 俄文翻译 :    pinyin:bāormǐмаис; кукуруза
• "半包儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànbāorподлое средство, пакость
• "卵包儿" 俄文翻译 :    pinyin:luǎnbāorмошонка
• "卷包儿" 俄文翻译 :    pinyin:juǎnbāorскатать свёрток (постель, обр. в знач.: удрать, сбежать, скрыться)
• "坏包儿" 俄文翻译 :    pinyin:huàibaor1коварный (вредный) человек; плут, мошенник
• "小包儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎobāorпакет; узелок, свёрток
• "挎包儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuàbāorплечевая сумка; заплечный мешок
• "掉包儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàobāor1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошелёк (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
• "搂包儿" 俄文翻译 :    pinyin:lōubāor1) комиссионная торговля2) носильщик (занимающийся переноской вещей в качестве побочного промысла)
• "搠包儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuòbāorновокит.1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошелёк (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенные им деньги)
• "汤包儿" 俄文翻译 :    pinyin:tāngbāorпаровые пирожки с бульоном
• "沾包儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhānbāorдиал. быть впутанным, замешанным
• "空包儿" 俄文翻译 :    pinyin:kōngbāorист. пособия на фиктивных лиц (выдавались маньчжурам при дин. Цин)
• "纸包儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbāor1) бумажный пакетик с деньгами (чаевые)2) бумажный свёрток3) пакет, кулёк
• "耳包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ěrbāorнаушники (от холода)
• "肉包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ròubāor1) мясные пирожки на пару2) шишка, опухоль
• "荷包儿" 俄文翻译 :    pinyin:hébaorсм. 荷包 1)
• "蒲包儿" 俄文翻译 :    pinyin:púbāorрогожный кулёк
• "调包儿" 俄文翻译 :    pinyin:diàobāor1) подсовывать худшую вещь (при продаже); подменять, подтасовывать2) подбрасывать кошель (с целью вытребовать у нашедшего якобы присвоенное им добро)
• "跨包儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuàbāorплечевая сумка
• "邮包儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóubāorпосылка (почтовая)
• "门包儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménbāorподношение (взятка) привратнику, чаевые привратнику (за пропуск к высокопоставленному лицу)
• "赤勒格儿·孛阔" 俄文翻译 :    Чильгир-Боко
• "赤力力" 俄文翻译 :    pinyin:chìlìlìтрах-тарарах! (грохот обвала, напр. горного); грохотать

• 赤包儿的韩语：[명사]〈식물〉 쥐참외. 赤包儿是一种小瓜, 红了以后, 北平的儿童拿着它玩; 쥐참외는 일종의 작은 오이로, 붉어진 후에 북평의 어린이들이 그것을 가지고 논다 ＝[赤包子] →[王wáng瓜(3)]
• 赤包儿什么意思：即王瓜。 一种多年生蔓草的果实， 大如鸭卵， 熟时红色。    ▶ 清 富察敦崇 《燕京岁时记‧赤包儿》： “每至十月， 市肆之间， 则有赤包儿、斗姑娘等物。”    ▶ 老舍 《四世同堂》二： “赤包儿是一种小瓜， 红了以后， 北平 的儿童拿着它玩。”