十年中期目标的俄文

• задачи на сеоедину десятилетия

• "十年中期会议" 俄文翻译 :    "конференция
• "儿童首脑会议目标进展情况十年中期审查" 俄文翻译 :    обзор прогресса в достижении целей в интересах детей на середину десятилетия
• "非洲教育十年中期审查" 俄文翻译 :    обзор положения в области образования в африканских странах на середину десятилетия
• "阿拉伯区域第五次国际成人教育会议十年中期审查" 俄文翻译 :    "арабский региональный обзор в середине десятилетия
• "1982－1987年中期展望" 俄文翻译 :    "с реднесрочная перспектива
• "目标及同中期计划的关系" 俄文翻译 :    цели и взаимосвязь со среднесрочным планом
• "中期" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngqī1) средний (промежуточный) период2) биол. метафаза
• "目标" 俄文翻译 :    [mùbiāo] прям., перен. объект, цель
• "为实现 十年目标而拟定框架指导委员会" 俄文翻译 :    "совместная целевая группа проон/юндро для совершенствования механизмов сотрудничества в области принятия мер в случае стихийных бедствий
• "十年" 俄文翻译 :    pinyin:shínián1) 10 лет (отрезок времени, возраст)2) долгое время
• "年中" 俄文翻译 :    pinyin:niánzhōng1) в течение года; за один год2) каждый год, ежегодно
• "卫生组织/儿童基金会关于下一个联合国发展十年的共同目标" 俄文翻译 :    общие цели воз/юнисеф на следущее десятилетие развития организации объединенных наций
• "审查和评价联合国第二个发展十年发展战略的目标和政策" 俄文翻译 :    обзор и оценка целей и политики международной стратегии развития на второе десятилетие развития оон
• "不结盟和其他发展中国家为实现到2000年人人享有健康的目标进行技术合作的中期方案" 俄文翻译 :    среднесрочная программа технического сотрудничества между неприсоединившимися и другими развивающимися странами для достижения цели здоровье для всех к 2000 году
• "2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领执行情况全球综合中期审查高级别会议" 俄文翻译 :    совещание высокого уровня по среднесрочному всеобъемлющему глобальному обзору хода осуществления программы действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001–2010 годов
• "中世纪中期" 俄文翻译 :    Высокое Средневековье
• "中期审查" 俄文翻译 :    среднесрочный обзор
• "中期收成" 俄文翻译 :    производство на середину сельскохозяйственного цикла
• "假目标" 俄文翻译 :    ловушкамакетложное сооружениеложная цельсредство активной маскировки
• "目标值" 俄文翻译 :    контрольное/целевое/заданное значение
• "目标的" 俄文翻译 :    целевой
• "硬目标" 俄文翻译 :    укрепленный объектзащищенная цель
• "软目标" 俄文翻译 :    незащищенная цель
• "实现亚洲及太平洋残疾人十年的目标和亚太经社会区域残疾人机会平等区域论坛" 俄文翻译 :    региональный форум по вопросамдостижений целей азиатско-тихоокеанского десятилетия инвалидов и достижения равенства инвалидовв регионе эскато
• "十年九不遇" 俄文翻译 :    из десяти лет девять лет не встречаться (обр. в знач.:
• "十干" 俄文翻译 :    pinyin:shígānдесять небесных пней, циклические знаки десятеричного цикла (甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 已, 庚, 辛, 壬, 癸); небесный цикл

• 所有这些国家在实现十年中期目标方面比其他国家的成就要大。
  Во всех этих странах зарегистрирован более высокий по сравнению с другими странами уровень достижений с точки зрения реализации целей середины десятилетия.
• 评估十年中期目标的进程表明了如何可以获取审查进展情况所需的重要而及时的数据。
  Оценка целей середины десятилетия показала пути получения важнейших и своевременных данных для обзора прогресса.
• 与实现某些十年中期目标相比,实现十年终期目标的任务更加复杂,涉及更多部门。
  Задача достижения целей конца десятилетия является более сложной и многосекторальной по сравнению с некоторыми целями середины десятилетия.
• 儿童基金会下列笼统的短期目标产生于一次十年中期目标进展情况的内部审查。
  Изложенные ниже общие краткосрочные приоритеты ЮНИСЕФ были определены в ходе внутриведомственного обзора прогресса в деле достижения целей, поставленных на середину десятилетия.
• 当时,大会欢迎多数国家达成了大多数十年中期目标方面取得的重大进展。
  Тогда Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение в связи с большими успехами, которых добились почти все страны в деле выполнения значительной части задач, установленных на середину десятилетия.
• 已推出一项全国女童行动计划，规定要实现的具体十年和十年中期目标，以确保她们的生存、保护、发展与参加。
  Было начато выполнение Национального плана действий в интересах девочек, предусматривающего достижения к концу и к середине десятилетия конкретных целей обеспечения выживания, защиты, развития и полноправного участия.
• 十年中期目标主要集中于部门性方案制订办法,需要动员多边伙伴关系来执行和监测基本上从上到下的国家方案。
  Последние ориентировались главным образом на секторальные подходы к разработке программ и предусматривали мобилизацию многостороннего сотрудничества для осуществления в основном вертикальных национальных программ и контроля за их осуществлением.

• 十年中期目标的法语：objectifs pour la mi-décennie
• 十年中期目标的阿拉伯语：أهداف منتصف العقد;