千篇一律的俄文

• [qiānpiān yīlǜ]
  обр. на один манер; трафаретный, шаблонный

• "千篇一律的" 俄文翻译 :    монотонный
• "一律" 俄文翻译 :    [yīlǜ] 1) все без исключения; все 2) одинаково; в равной степени
• "一律的" 俄文翻译 :    однообразный
• "三一律" 俄文翻译 :    pinyin:sānyīlǜлит. закон тройного единства (единства времени, места и действия в классических пьесах)
• "同一律" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyīlǜлог. закон тождества
• "零一律" 俄文翻译 :    Закон нуля или единицы
• "视同一律" 俄文翻译 :    pinyin:shìtóngyīlǜне делать различия, стричь под одну гребёнку
• "千算万算" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsuànwànsuànвсячески обдумывать; прикидывать и так, и эдак
• "千章之材" 俄文翻译 :    тысяча брёвен (для строительства)
• "千章" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzhang1) ломтики бобового сыра; тонкая соевая брынза2) стар. жертвенные бумажные деньги (из желтой бумаги, сжигаемые в честь божеств)* тысячи стволов; множество деревьев
• "千米" 俄文翻译 :    pinyin:qiānmǐкилометр, км
• "千竔" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshēngкилолитр, кл
• "千米/小时" 俄文翻译 :    км/ч
• "千秒差距" 俄文翻译 :    pinyin:qiānmiǎochājùастр. килопарсек
• "千米每小时" 俄文翻译 :    километры в часкилометр в час

• 全球化的目的绝不能是促进千篇一律。
  Цель глобализации не должна заключаться в содействии единообразию.
• 世界是相互依存的，但绝非千篇一律。
  Мир сегодня взаимозависим, однако это не значит, что он однороден.
• 不过各国的通货膨胀趋势远非千篇一律。
  Однако тенденции в отношении инфляции в различных странах весьма неодинаковы.
• 但全国的情况并不是千篇一律的。
  Тем не менее не во всех районах страны дело обстоит одинаково.
• 不过，这些努力并非在所有部门都千篇一律。
  Однако эти усилия не предпринимаются в равной мере во всех секторах.
• 以往的教训表明，千篇一律的方针不利于生产。
  Уроки прошлого говорят о том, что универсальный подход контрпродуктивен.
• 因此，讲到实施，无法做到千篇一律。
  По этой причине в вопросе о способах осуществления нельзя ко всем подходить с одной меркой.
• 文化的发展潜力在于其丰富多彩，而不是千篇一律。
  Потенциал развития культуры лежит в ее многообразии, а не в стандартизации.
• 但是，这不是受评估的所有国家千篇一律的反应。
  Вместе с тем реакция в этом отношении была неоднородной среди изученной выборки стран.

• 千篇一律的泰文
• 千篇一律的英语：follow the same pattern; all in the same key; all of the same pattern; a thousand pieces of the same tune; repeat each other; set form for all cases; set mould for everything that comes up; stereotype...
• 千篇一律的法语：形 stéréotypé;monotone;être du même genre;être écrit de la même manière;qui sortent du même moule;sans aucune variété;sans faire aucune distinction
• 千篇一律的日语：〈成〉千編一律.紋切り型の詩?文をさす.また,広く事物の定形化?公式化をさす. 千篇一律的论调 lùndiào ／紋切り型の論調. 那些文章千篇一律,没有什么新东西／それらの文章は千編一律でなんら新味がない.
• 千篇一律的韩语：【성어】 (모두 똑같은 가락으로) 조금도 변화가 없다. (문장 따위가) 천편일률. 老是千篇一律没什么变换; 늘 천편일률적으로 아무런 변화가 없다 →[千人一面]
• 千篇一律什么意思：qiān piān yī lǜ 【解释】一千篇文章都一个样。指文章公式化。也比喻办事按一个格式，非常机械。 【出处】南朝梁·钟嵘《诗品》卷中：“张公虽复千篇，犹一体耳。”宋·苏轼《答王庠书》：“今程试文字，千人一律，考官亦厌之。” 【示例】她又开始说起～的恳求的话语来了。（沙汀《磁力》） 【拼音码】qpyl 【灯谜面】老和尚念经；八股文的格式印书；复印；复印歌单 【用法】主谓式；作谓语、...