千章之材的俄文

• тысяча брёвен (для строительства)

• "千章" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzhang1) ломтики бобового сыра; тонкая соевая брынза2) стар. жертвенные бумажные деньги (из желтой бумаги, сжигаемые в честь божеств)* тысячи стволов; множество деревьев
• "山之材" 俄文翻译 :    подступы к горе, дальние склоны горы
• "不世之材" 俄文翻译 :    необыкновенные способности; редкий талант
• "栋梁之材" 俄文翻译 :    pinyin:dòngliángzhīcáiлес для прогонов и балок (обр. в знач.: человек государственного ума, муж разума и совета)
• "楶梲之材" 俄文翻译 :    pinyin:jiézhuózhīcáiдревесина для перемычек и прокладок (обр. в знач.: заурядный человек)
• "樗栎之材" 俄文翻译 :    pinyin:shūlìzhīcáiни на что не годный (человек); бездарность; унич. я; в одной из притч ?Чжуан-цзы? вонючий ясень и дуб описаны как деревья, бесполезные с точки зрения плотника; впоследствии они стали образом всего бесполезного
• "千竔" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshēngкилолитр, кл
• "千算万算" 俄文翻译 :    pinyin:qiānsuànwànsuànвсячески обдумывать; прикидывать и так, и эдак
• "千秒差距" 俄文翻译 :    pinyin:qiānmiǎochājùастр. килопарсек
• "千篇一律" 俄文翻译 :    [qiānpiān yīlǜ] обр. на один манер; трафаретный, шаблонный
• "千秋节" 俄文翻译 :    pinyin:qiānqiūjiéуст. праздник долголетия (позже 天長節 первоначально день рождения императора Сюань-цзуна, дин. Тан; 5/VIII по лунному календарю)
• "千篇一律的" 俄文翻译 :    монотонный
• "千秋之祝" 俄文翻译 :    здравица, тост с пожеланием долголетия (по случаю дня рождения)
• "千米" 俄文翻译 :    pinyin:qiānmǐкилометр, км