山之材的俄文

• подступы к горе, дальние склоны горы

• "山之外" 俄文翻译 :    За холмами
• "不世之材" 俄文翻译 :    необыкновенные способности; редкий талант
• "千章之材" 俄文翻译 :    тысяча брёвен (для строительства)
• "栋梁之材" 俄文翻译 :    pinyin:dòngliángzhīcáiлес для прогонов и балок (обр. в знач.: человек государственного ума, муж разума и совета)
• "楶梲之材" 俄文翻译 :    pinyin:jiézhuózhīcáiдревесина для перемычек и прокладок (обр. в знач.: заурядный человек)
• "樗栎之材" 俄文翻译 :    pinyin:shūlìzhīcáiни на что не годный (человек); бездарность; унич. я; в одной из притч ?Чжуан-цзы? вонючий ясень и дуб описаны как деревья, бесполезные с точки зрения плотника; впоследствии они стали образом всего бесполезного
• "他山之石" 俄文翻译 :    pinyin:tāshānzhīshí, tuōshānzhīshíпосл. камень с другой горы (годится для полировки яшмы) (обр. в знач.: чужие слова годятся для исправления своих ошибок)
• "南山之役" 俄文翻译 :    Сражение у Южной Горы
• "城山之战" 俄文翻译 :    Битва при Сирояме
• "如山之苞" 俄文翻译 :    будто подножие горы
• "它山之石" 俄文翻译 :    камни с другой горы
• "山之內町" 俄文翻译 :    Яманоути
• "若山之楫" 俄文翻译 :    быть как деревья на горе
• "里奇山之役" 俄文翻译 :    Сражение при Рич-Маунтин
• "鈃山之西阿" 俄文翻译 :    западный склон горы Цзяньшань
• "鞍山之行" 俄文翻译 :    путешествие в Аньшань
• "山乌" 俄文翻译 :    pinyin:shānwūзоол. азиатский грач (Corvus paslinator)
• "山丹县" 俄文翻译 :    Шаньдань
• "山事горный" 俄文翻译 :    промысел (охота, бортничество и т. д.)
• "山丹" 俄文翻译 :    pinyin:shāndānбот. лилия одноцветная (Lilium concolor Salisb.)
• "山亭儿" 俄文翻译 :    pinyin:shāntíngrглиняная игрушка (обычно в форме какого-л. строения)
• "山中贞雄" 俄文翻译 :    Яманака, Садао
• "山亭区" 俄文翻译 :    Шаньтин