千钧一髪的俄文

• pinyin:qiānjūnyǐfǎ
  тысяча цзюней на одном волоске (обр. в знач.: висеть на волоске; крайне опасное положение)

• "千钧一发" 俄文翻译 :    [qiānjūn yīfà] обр. см. 一发千钧
• "千钧一发 (电影)" 俄文翻译 :    Гаттака
• "千钧" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjūnтысяча цзюней; весом в тысячу цзюней (1 цзюнь=30 斤; также обр. в знач.: огромная тяжесть)
• "一发千钧" 俄文翻译 :    [yīfà qiānjūn] обр. висеть [держаться] на волоске; критический (напр., момент)
• "千锤百炼" 俄文翻译 :    [qiānchuí bǎiliàn] обр. 1) закалённый; испытанный 2) тщательно отрабатывать
• "千长" 俄文翻译 :    pinyin:qiānzhǎngтысяцкий (начальник тысячи ратников у сюнну)
• "千金难买" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjīnnánmǎiни за какие деньги не купишь; бесценный
• "千门" 俄文翻译 :    pinyin:qiānmén1) множество дворов (семей)2) дворцовые ворота
• "千金躯" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjinqūвежл. (Ваше) драгоценное здоровье
• "千门万户" 俄文翻译 :    pinyin:qiānménwànhù1) много дворов, большая плотность населения2) обширные палаты, громадный дворец