一发千钧的俄文

• [yīfà qiānjūn]
  обр. висеть [держаться] на волоске; критический (напр., момент)

• "千钧一发" 俄文翻译 :    [qiānjūn yīfà] обр. см. 一发千钧
• "千钧一发 (电影)" 俄文翻译 :    Гаттака
• "千钧" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjūnтысяча цзюней; весом в тысячу цзюней (1 цзюнь=30 斤; также обр. в знач.: огромная тяжесть)
• "一发" 俄文翻译 :    pinyin:(сокр. вм. 一髮)1) (один) волос; (один), волосок2) поэт. тонкий штрих; туманные очертания (гор); едва намеченная линия1) вместе, одной компанией, заодно2) (стать) ещё более; ещё пуще того
• "千钧一髪" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjūnyǐfǎтысяча цзюней на одном волоске (обр. в знач.: висеть на волоске; крайне опасное положение)
• "一发双贯" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāshuāngguànсм. 一舉兩得
• "统一发票" 俄文翻译 :    инвойссчёт-фактурафактурасчётсчет
• "统一发明专利实体法的若干方面公约" 俄文翻译 :    конвенция об унификации некоторых положений патентного права
• "一反木绵" 俄文翻译 :    Иттан-момэн
• "一双两好" 俄文翻译 :    pinyin:yīshuāngliǎnghǎoдружная супружеская пара, дружная чета
• "一叠" 俄文翻译 :    стопапачкапакет
• "一双" 俄文翻译 :    pinyin:yīshuāng1) (одна) пара2) юго-зап. диал. участок земли от 1 до 5 му
• "一口" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒu1) одни уста; в один голос, единогласно2) полный рот3) (в) один глоток, одним глотком
• "一又三分之二" 俄文翻译 :    один и две трети
• "一口三舌" 俄文翻译 :    pinyin:yīkǒusānshéв одном рту три языка (обр. о бесполезности лишнего; ср.: пятое колесо телеги)

• 一发千钧的泰文
• 一发千钧的英语：hang on by the eyelids; a hundredweight hanging by a hair; a thousand piculs suspended by a single hair; be in grave danger; by the skin of one's teeth; depend on a thread; everything hangs on a hair....
• 一发千钧的法语：un danger imminent;cela ne tient qu'à un cheveu在这~的时刻à ce moment critique
• 一发千钧的日语：〈成〉危機一髪.▼“千钧一发”ともいう. 在这一发千钧的时刻／この危機一髪のときに当たって.
• 一发千钧的韩语：【성어】 한 가닥의 머리털로 3만 근이나 되는 무거운 물건을 매어 끌다; 매우 위험하다. 위기일발. 在这一发千钧的时刻; 이 위급한 시각에 ＝[千钧一发]
• 一发千钧什么意思：yī fà qiān jūn 【解释】危险得好象千钧重量吊在一根头发上。比喻情况万分危急。 【出处】《汉书·枚乘传》：“夫以一缕之任，系千钧之重，上悬无极之高，下垂不测之渊，虽甚愚之人，犹知哀其将绝也。”唐·韩愈《与孟尚书书》：“其危如一发引千钧。” 【示例】际兹～，全国国民宜各立所志，各尽所能，各抒己见。（鲁迅《二心集·沉滓的泛起》） 【拼音码】yfqj 【用法】主谓式；作谓语、定语；...