半推半就的俄文

• pinyin:bàntuībànjiù
  не говорить ни да, ни нет; жеманиться, ломаться; набивать себе цену

• "半就业" 俄文翻译 :    относительная безработица
• "半掛式卡车" 俄文翻译 :    Седельный автопоезд
• "半排出期" 俄文翻译 :    период полураспада
• "半掩" 俄文翻译 :    прикрывать
• "半拖车" 俄文翻译 :    pinyin:bàntuōchēтех. полуприцеп
• "半掩门儿" 俄文翻译 :    pinyin:bànyǎnménrполуотворённые двери (обр.: а) о тайных домах свиданий; б) о незарегистрированной проститутке)
• "半拉子" 俄文翻译 :    pinyin:bànlǎzi, bàlǎziдиал.1) половина2) батрак-подросток (с половинным заработком)
• "半支负" 俄文翻译 :    pinyin:bànzhīliànбот. портулак крупноцветковый (Portulaca grandiflora L.)
• "半拉儿" 俄文翻译 :    pinyin:bàlǎrдиал. сторона, округа; окружение
• "半效应线" 俄文翻译 :    линия полуэффекта

• 半推半就的英语：strike an attitude of half-declining and half-accepting so as to provoke the other party to greater or more ardent efforts or to a more agreeable offer; be disposed to but feigning to be willy-nilly; ...
• 半推半就的法语：se faire une douce violence
• 半推半就的日语：ないしんどういしていながら,どういしないようなすぶりをする 内　心　同　意していながら,同　意しないような素振りをする
• 半推半就的韩语：【성어】 못이기는 체하다.
• 半推半就什么意思：bàn tuī bàn jiù 【解释】形容装腔作势假意推辞的样子。 【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。” 【示例】与其学那俗态，～，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。（《镜花缘》第三回） 【拼音码】btbj 【灯谜面】大闺女上花轿扰；掠 【用法】联合式；作定语、状语；形容心里愿意，表面推辞 【英文】accept while prete...