半推半就的法文

• se faire une douce violence

• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "推"法文翻译    动 1.pousser把门~开.poussez la prote.
• "半"法文翻译    形 1.demi;semi-~小时une demi-heure. 2.mi-;au
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "半掛式卡车" 法文翻译 :    Véhicule articulé
• "半排出期" 法文翻译 :    demi-vie
• "半掩蔽甲板" 法文翻译 :    pont semi-couvert
• "半振幅" 法文翻译 :    demi-amplitude
• "半收敛" 法文翻译 :    semi-convergencesemi-convergent
• "半挠性连接器" 法文翻译 :    chevêtre semi-élastique
• "半收敛的" 法文翻译 :    semi-convergente
• "半挂车列车(牵引车和)" 法文翻译 :    semi-remorque
• "半收敛级数" 法文翻译 :    série semi-convergente

• Répondez "non" et acceptez. Ratcliffe !
  像小姐一样矜持 口里说不 半推半就地接受
• Répondez "non" et acceptez. Ratcliffe !
  像小姐一样矜持 口里说不 半推半就地接受
• Ne dites-vous jamais "non" en pensant "oui" ?
  难道你没试过半推半就？
• Lui qui ne m'avait encore jamais vue me contempla un peu le derričre, prononça quelques blasphčmes en me caressant mais sans approcher les lčvres.
  然后他伸开他的双腿，半推半就的
• Ne sois pas un monstre, Howard, dis-le-lui.
  他是被我逼得半推半就 I basically forced him into it! 你太过份了，快告诉她 Don't be a monster. Tell the girl.

• 半推半就的英语：strike an attitude of half-declining and half-accepting so as to provoke the other party to greater or more ardent efforts or to a more agreeable offer; be disposed to but feigning to be willy-nilly; ...
• 半推半就的日语：ないしんどういしていながら,どういしないようなすぶりをする 内　心　同　意していながら,同　意しないような素振りをする
• 半推半就的韩语：【성어】 못이기는 체하다.
• 半推半就的俄语：pinyin:bàntuībànjiù не говорить ни да, ни нет; жеманиться, ломаться; набивать себе цену
• 半推半就什么意思：bàn tuī bàn jiù 【解释】形容装腔作势假意推辞的样子。 【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾香腮。” 【示例】与其学那俗态，～，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。（《镜花缘》第三回） 【拼音码】btbj 【灯谜面】大闺女上花轿扰；掠 【用法】联合式；作定语、状语；形容心里愿意，表面推辞 【英文】accept while prete...