单方的俄文

• pinyin:dānfāng
  1) односторонний; сепаратный; в одну сторону (напр. о движении)
  2) простой рецепт, простое средство; народный рецепт

• "单方面" 俄文翻译 :    [dānfāngmiàn] односторонний 单方面停火 [dānfāngmiàn tínghuǒ] — одностороннее прекращение огня
• "单方论证" 俄文翻译 :    Выборочное представление фактов
• "单方面行为" 俄文翻译 :    олдносторонний акт
• "单方面裁减" 俄文翻译 :    обностороннее сокращение
• "单方面不侵犯宣言" 俄文翻译 :    односторонняя декларация о ненападении
• "单方面胁迫性措施" 俄文翻译 :    односторонние меры принуждения
• "关于单方面措施的宣言" 俄文翻译 :    декларация об односторонних мерах
• "单方面核裁军措施政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов для изучению односторонних мер по ядерному разоружению
• "单斜柱" 俄文翻译 :    pinyin:dānxiézhùгеол. моноклинальная (моноклинная) призма
• "单斜晶系矿物" 俄文翻译 :    Кристаллы моноклинной сингонии
• "单斜晶系" 俄文翻译 :    Моноклинная сингония
• "单斜层" 俄文翻译 :    pinyin:dānxiécéngгеол. моноклиналь
• "单斜" 俄文翻译 :    pinyin:dānxiéгеол. моноклинальный

• 打击恐怖主义当然不是单方面的任务。
  Безусловно, борьба с терроризмом — это многоаспектная задача.
• 此种强制令通常称作单方面强制令。
  Такого рода запрет обычно известен как запрет ex parte.
• 单方面有条件的临时停火受到破坏。
  Одностороннее, хрупкое и временное перемирие было нарушено.
• 不应对任何会员国采取单方面措施。
  Против любого государства-члена недопустимо принимать односторонние меры.
• 国家采取单方面行为的原因为何？
  какими мотивами вызван акт или одностороннее поведение государства?
• 这一行动是由总理的单方面授权的。
  Это решение было санкционировано в одностороннем порядке премьер-министром.
• (b) 根据任择条款单方面声明。
  b) одностороннего заявления, сделанного в силу факультативной клаузулы.
• 判决是蒂雷地区法院单方面作出的。
  Решение было вынесено районным судом Тира ex parte.
• 还将讨论有条件单方面行为的议题。
  Кроме того, будет обсуждаться тема условных односторонних актов.
• 单方面的谴责无助于推动和平进程。
  Односторонние осуждения не помогут сдвинуть вперед мирный процесс.

• 单方的泰文
• 单方的英语：1.(民间流传的药方) folk prescription; home remedy 2.[中医] (指七方中的奇方) single drug prescription; simple recipe 3.(单方面) one-sided; unilateral 短语和例...
• 单方的法语：formule simple d'ordonnance
• 单方的日语：（民間に伝わっている中国医薬の）処方.▼“丹方”とも書く.
• 单方的韩语：[명사] (1)민간에 전해 내려오는 약 처방. ＝[丹方(2)] (2)일방(一方). 한쪽.
• 单方的印尼文：secara sepihak;
• 单方什么意思：dānfāng 民间流传的药方。也作丹方。