单方面胁迫性措施的俄文

• односторонние меры принуждения

• "胁迫性视察" 俄文翻译 :    принудительная инспекция
• "关于单方面措施的宣言" 俄文翻译 :    декларация об односторонних мерах
• "单方面" 俄文翻译 :    [dānfāngmiàn] односторонний 单方面停火 [dānfāngmiàn tínghuǒ] — одностороннее прекращение огня
• "强制性措施" 俄文翻译 :    обязательные для исполнения меры
• "单方面核裁军措施政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов для изучению односторонних мер по ядерному разоружению
• "单方面行为" 俄文翻译 :    олдносторонний акт
• "单方面裁减" 俄文翻译 :    обностороннее сокращение
• "单方面不侵犯宣言" 俄文翻译 :    односторонняя декларация о ненападении
• "胁迫" 俄文翻译 :    [xiépò] принудить к чему-либо силой
• "单方" 俄文翻译 :    pinyin:dānfāng1) односторонний; сепаратный; в одну сторону (напр. о движении)2) простой рецепт, простое средство; народный рецепт
• "关于采取制裁和其他胁迫措施及其执行的基本条件和标准的宣言" 俄文翻译 :    декларация об основных условиях и стандартных критериях введения санкций и других принудительных мер и их осуществления
• "方面" 俄文翻译 :    [fāngmiàn] 1) сторона 一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны 各方面 [gè fāngmiàn] — все стороны; со всех сторон 2) область, сфера 在...方面 [zài... fāngmiàn] — в области...; в отношении...
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "强迫性冲动" 俄文翻译 :    порыв
• "强迫性吸毒" 俄文翻译 :    компульсивное потребление
• "关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定" 俄文翻译 :    соглашение относительно сотрудничества в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтью
• "单方论证" 俄文翻译 :    Выборочное представление фактов
• "社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班" 俄文翻译 :    семинар экспертов по совершенствованию оказания социальных услуг и их финансирования
• "一方面 … 一方面" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmiàn ... yīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
• "强迫性吸毒行为" 俄文翻译 :    "невроз навязчивых состояний
• "一方面" 俄文翻译 :    с одной стороны
• "各方面" 俄文翻译 :    [gèfāngmiàn] со всех сторон; во всех отношениях; всесторонний
• "方面军" 俄文翻译 :    [fāngmiànjūn] воен. фронт (группировка войск)
• "一方面 … 另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
• "单日" 俄文翻译 :    pinyin:dānrìнечётный день (месяца)
• "单晶" 俄文翻译 :    pinyin:dānjīngхим. монокристалл; монокристаллический

• 所有国家都重申反对单方面胁迫性措施的使用。
  Все они подтвердили свое неприятие применения односторонних принудительных мер.
• 安哥拉的外交政策不支持，也不采用单方面胁迫性措施。
  В своей внешней политике Ангола не поддерживает и не использует односторонние принудительные меры.
• 所有作出答复的会员国都反对使用单方面胁迫性措施。
  Все представившие ответы государства-члены заявили о том, что они выступают против использования односторонних принудительных мер.
• 在这方面，我们谴责美国对古巴适用单方面胁迫性措施。
  В этой связи мы осуждаем применение Соединенными Штатами односторонних принудительных мер в отношении Кубы.
• 77国集团和中国反对针对发展中国家的单方面胁迫性措施。
  Группа 77 и Китай выступают против введения односторонних, принудительных мер в отношении развивающихся стран.
• 该国政府重申其立场，即拒绝接受所有的单方面胁迫性措施。
  Правительство вновь повторило свою позицию о том, что оно отвергает любые односторонние принудительные меры.
• 77国集团和中国反对针对发展中国家的单方面胁迫性措施。
  Группа 77 и Китай выступают против введения односторонних, принудительных мер в отношении развивающихся стран.
• 因此，多哥一贯坚决反对向他国施压的单方面胁迫性措施。
  Исходя из этого, Того неизменно отвергает любые односторонние принудительные меры, направленные на оказание давления на государства.

• 单方面胁迫性措施的法语：mesures de contrainte unilatérales
• 单方面胁迫性措施的阿拉伯语：تدابير قسرية انفرادية;