单独制的俄文

• pinyin:dāndúzhì
  система единовластия (единоличного управления, единоначалия)

• "单独" 俄文翻译 :    [dāndú] отдельный; изолированный; сепаратный; одиночный; в одиночку
• "独制的" 俄文翻译 :    оригинальный
• "单独国" 俄文翻译 :    pinyin:dāndúguóунитарное государство
• "单独地" 俄文翻译 :    солоотдельно
• "单独性" 俄文翻译 :    pinyin:dāndúxìngиндивидуализация
• "单独的" 俄文翻译 :    одинокийиндивидуальныйпорозньщепетильныйизолированыйраздельныйособыйизолированныйодиночныйсольныйотдельныйраздельно
• "单独一人" 俄文翻译 :    уединение
• "单独放开" 俄文翻译 :    отложитьоткладывать
• "单独禁闭" 俄文翻译 :    одиночное заключение
• "单独自卫" 俄文翻译 :    индивидуальная самооборона
• "单独表演" 俄文翻译 :    сольный
• "单独飞行" 俄文翻译 :    сольный
• "单独的少年司法制度" 俄文翻译 :    отдельная система правосудия в отношении несовершеннолетних
• "对假名进行单独排序" 俄文翻译 :    отдельная сортировка каны
• "对数字进行单独排序" 俄文翻译 :    отдельная сортировка числовых значений
• "人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家" 俄文翻译 :    независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность
• "支助为联合国派驻伊拉克的人员提供安全而设立的单独实体信托基金" 俄文翻译 :    отдельная структура с конкретной задачей обеспечивать безопасность присутствия организации объединенных наций в ираке
• "单狂" 俄文翻译 :    pinyin:dānkuángмед. мономания
• "单犯" 俄文翻译 :    pinyin:dānfànодиночное преступление; преступник-одиночка
• "单片驱动程序" 俄文翻译 :    одноуровневый драйвер

• 将不再单独制作文字版出版物。
  Не будет публиковаться в качестве отдельного издания.
• 通过选入机制建立的单独制度会在这方面有所帮助。
  В этой связи помогло бы установление отдельного режима с помощью механизма неавтоматического выбора.
• 正因为如此，应该为国际组织单独制定一个法律制度。
  Из этого следует, что для международных организаций необходимо разработать отдельный правовой режим.
• 非洲工业部长会议的成果将单独制成报告提交大会。
  Результаты этой сессии КМПАС будут изложены в отдельном докладе, который будет представлен Генеральной конференции.
• 瑞士认为，跨界含水层的利用规划不应单独制定。
  Швейцария считает, что план использования того или иного трансграничного водоносного горизонта не должен разрабатываться индивидуально.
• 单独制定一份设施协议，对如何视察个别设施作出规定。
  Предусматривалось бы отдельное соглашение по объекту, определяющее порядок инспектирования конкретного объекта.
• 我们也鼓励安全理事会考虑专门为狱警单独制定预算。
  Мы также призываем Совет Безопасности рассмотреть возможность создания отдельного бюджета для сотрудников исправительных учреждений.
• 每份混合物应单独制备，尽快使用，不得取自某个批次。
  Каждая смесь должна готовиться отдельно, использоваться как можно быстрее и не отбираться от более крупной дозы.
• 有些国家在法律中作了区分，并且单独制定了纵向限制条款。
  В законодательстве некоторых стран вертикальные ограничения рассматриваются отдельно, и им посвящены самостоятельные положения.
• 工作组考虑为在军用车辆安装的高频设备单独制订费率。
  Рабочая группа рассмотрела вопрос об установлении отдельных ставок возмещения для комплектов ВЧ-связи, устанавливаемых на автотранспортных средствах военного образца.