卖字号的俄文

• pinyin:màizìhao
  дорожить маркой (репутацией) торговой фирмы, блюсти честь фирмы (не продавать плохих товаров)

• "字号" 俄文翻译 :    [zìhao] 1) название фирмы [магазина] 2) магазин
• "字号儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìhàorсм. 字塊(兒)
• "活字号" 俄文翻译 :    pinyin:huózìhàoполигр. кегель (кегль) (типографского шрифта)
• "老字号" 俄文翻译 :    pinyin:lǎozìhaoстарая (прославленная, известная) торговая фирма
• "连字号" 俄文翻译 :    тиредефисдефи́с
• "老字号铺儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎozìhaopùrстарая (прославленная, известная) торговая фирма
• "连字号战争" 俄文翻译 :    Дефисная война
• "卖婚" 俄文翻译 :    pinyin:màihūnбрак (женитьба) по расчёту; жениться при большом приданом у невесты
• "卖婆" 俄文翻译 :    pinyin:màipóстар. уличная торговка-посредница
• "卖完" 俄文翻译 :    pinyin:màiwánраспродать (что-л.); разойтись
• "卖好儿" 俄文翻译 :    pinyin:màihǎorзаискивать, стараться заслужить расположение; угождать (кому-л.)
• "卖官" 俄文翻译 :    pinyin:màiguānпродавать чиновные должности; симония
• "卖奸" 俄文翻译 :    pinyin:màijiānзаниматься проституцией
• "卖官鬻爵" 俄文翻译 :    pinyin:màiguānyùjuéпродавать должности и титулы (ранги знати)
• "卖契" 俄文翻译 :    pinyin:màiqìдоговор о продаже; купчая
• "卖客" 俄文翻译 :    pinyin:màikèзазывать посетителя (о проститутке)

• 卖字号的韩语：(상점의) 간판을 팔다. (상점의) 신용으로 물건을 팔다.
• 卖字号什么意思：喻人夸耀自己的身价。 “字号”， 指店名招牌。    ▶ 刘绍棠 《田野落霞》： “ 高金海 指着自己的鼻子卖字号。”