危机处理小组的俄文

• группа по предотвращению кризисов

• "危机处理" 俄文翻译 :    руководство действиями в кризисной ситуации
• "危机处理中心" 俄文翻译 :    центр по предотвращению кризисов
• "危机处理行动计划" 俄文翻译 :    план по предотвращению кризисов
• "特殊情况处理小组" 俄文翻译 :    группа по особым ситуациям
• "安全事项（外地危机处理）机构间特别会议" 俄文翻译 :    специальное межучрежденческое совещание по вопросам безопасности
• "集成微型计算机处理系统" 俄文翻译 :    комплексная микрокомпьютерная система обработки данных
• "清理小组" 俄文翻译 :    группа ликвидации
• "管理小组" 俄文翻译 :    группа по управлению
• "信息管理小组" 俄文翻译 :    группа по управлению информациейгруппа управления информацией
• "全球管理小组" 俄文翻译 :    глобальная группа управления
• "国际管理小组" 俄文翻译 :    международная группа управления
• "安全管理小组" 俄文翻译 :    группа по обеспечению безопасности
• "执行管理小组" 俄文翻译 :    исполнительная группа по вопросам управления
• "改革管理小组" 俄文翻译 :    группа по руководству процессом преобразований
• "方案管理小组" 俄文翻译 :    группа по руководству программой
• "民主治理小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам демократического управления
• "环境管理小组" 俄文翻译 :    група по рациональному природопользованию
• "纽约管理小组" 俄文翻译 :    нью-йоркская группа управления
• "设施管理小组" 俄文翻译 :    группа эксплуатации помещений
• "部内管理小组" 俄文翻译 :    управленческая группа департамента
• "高级管理小组" 俄文翻译 :    группа старших руководителей
• "危机管理行动小组" 俄文翻译 :    оперативная группа по действиям в кризисной ситуации
• "信托基金管理小组" 俄文翻译 :    группа управления целевым фондом
• "公共部门管理小组" 俄文翻译 :    группа по вопросам управления государственным сектором
• "危机国家" 俄文翻译 :    охваченные кризисом страны
• "危机女王" 俄文翻译 :    Наш бренд — кризис

• 这是高级应急政策小组和危机处理小组第一次合作进行模拟。
  Эти две группы впервые сотрудничали в ходе проведения имитационного моделирования.
• 根据危机的性质，危机处理小组必要时可调用其他办公室/单位的工作人员。
  Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения.
• 在出现危机局势期间，危机处理小组将在作为主要会议室的A会议室召开会议。
  Она обеспечивает функционирование Центра управления охраной.
• 危机处理小组负责根据高政组的政策指示做出业务决定，执行业务决定。
  Группа по вопросам операций в кризисных условиях несет ответственность за принятие оперативных решений и их выполнение в соответствии с директивами Группы старших руководителей по вопросам чрезвычайной политики.
• 目前，资源完全用于业务连续性和履行作为危机处理小组和紧急情况高级政策小组的秘书处的职能。
  В настоящее время все ресурсы направлены на обеспечение непрерывности деятельности и выполнение функций секретариата ГОКС и ГСРЧП.
• 高政组和危机处理小组总部外的备用地点，是位于纽约市罗斯福快速路24-50的联合国国际学校。
  В условиях кризисных ситуаций Группа по вопросам операций в кризисных ситуациях будет проводить свои заседания в главном зале заседаний — зале заседаний А.
• 卫生组织和粮农组织主持联合国禽流感危机处理小组，该小组制定了一项联合国工作人员应急计划。
  ВОЗ и ФАО выполняли функции сопредседателей Группы Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с птичьим гриппом, которая разработала план Организации Объединенных Наций по обеспечению готовности персонала к чрезвычайной ситуации.
• 危机处理小组的每个成员，如果在重大紧急事情中伤亡或因为其他原因无法遣用，就有必要指定候补人。
  На место каждого члена Группы по вопросам операций в кризисных ситуациях необходимо назначать альтернативного члена на тот случай, если в результате инцидента в контексте серьезной чрезвычайной ситуации какиелибо из членов Группы в результате болезни, ранения или гибели не смогут выполнять свои обязанности, или же не смогут этого делать по какойлибо иной причине.

• 危机处理小组的英语：crisis operation group
• 危机处理小组的法语：cellule de gestion des crises
• 危机处理小组的阿拉伯语：فريق إدارة الأزمات;