厅事的俄文

• pinyin:tīngshì
  присутствие, учреждение, официальный орган

• "厅丞" 俄文翻译 :    pinyin:tīngchéngист. начальник Главного управления полиции (в Пекине, дин. Цин)
• "厅" 俄文翻译 :    = 厅
• "厅堂" 俄文翻译 :    pinyin:tīngtáng1) главный присутственный зал; конференц-зал; актовый зал2) лекционный зал, аудитория
• "厄齐康县 (北卡罗莱纳州)" 俄文翻译 :    Эджком (округ)
• "厅屋" 俄文翻译 :    pinyin:tīngwū1) здание официального органа2) палаты, роскошные покои
• "厄鲁特族" 俄文翻译 :    pinyin:èlǔtèzúэтн. ойраты
• "厅房" 俄文翻译 :    pinyin:tīngfáng1) приёмная, гостиная2) официальное учреждение; ямынь
• "厄鲁特" 俄文翻译 :    pinyin:èlǔtèэтн. ойраты
• "厅票" 俄文翻译 :    pinyin:tīngpiàoордер (суда, напр. на арест, привод); повестка (вызов в суд)

• 予以开除的决定需法律事务厅事先提供咨询意见。
  Для принятия решение об увольнении требуется предварительная рекомендация Управления по правовым вопросам.
• 立即开除的决定需法律事务厅事先提供咨询意见。
  Для принятия решения об увольнении в суммарном порядке требуется предварительное заключение Управления по правовым вопросам.
• 每个单位的首长直接向主管监督厅事务的副秘书长汇报。
  Руководитель каждого подразделения подчиняется непосредственно заместителю Генерального секретаря по службам внутреннего надзора.
• 有关立即开除的决定需法律事务厅事先提供咨询意见。
  Для принятия решения об увольнении в суммарном порядке необходимо предварительное заключение Управления по правовым вопросам.
• 予以立即开除的决定需法律事务厅事先提供咨询意见。
  Для принятия решения об увольнении в дисциплинарном порядке требовалось получение предварительной рекомендации Управления по правовым вопросам.
• 公昧爽坐厅事。
  Публика уходит в зал.
• 如患有病症，可作特别例外处理，但需经秘书长办公厅事先批准。
  Крайне редкие исключения объясняются медицинскими требованиями и подлежат утверждению Канцелярией Генерального секретаря.
• 不同支出类别之间的资金调拨须经方案规划、预算和账户厅事先批准。
  Для перераспределения средств между категориями расходов требуется предварительное разрешение Управления по планированию программ, бюджету и счетам.
• 审计委员会列举了一些会计分类不当的情况，项目厅事[后後]已经纠正。
  Комиссия выявила несколько случаев ошибочной классификации, которые были впоследствии исправлены ЮНОПС.
• 内部指令规定，警务顾问通过主管行动厅事务助理秘书长提出部署建议。
  Внутренним распоряжением предусматривается, что советник по вопросам деятельности полиции направляет рекомендации о направлении персонала через помощника Генерального секретаря, возглавляющего Управление операций.

• 厅事的日语：〈書〉等同于(请查阅) tīngshì 【听事】 -2
• 厅事的韩语：☞[听事(2)]
• 厅事什么意思：tīngshì 同‘听事’ ②。