双重征税协定的俄文

• соглашение о двойном налогообложении

• "收入和资本双重征税示范公约" 俄文翻译 :    типовая конвенция об избежании двойного налогообложения на доходы и капитал
• "联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约" 俄文翻译 :    типовая конвенция организации объединенных наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами
• "重征" 俄文翻译 :    pinyin:chóngzhēngоблагать вдвойне; дважды собирать налог; устанавливать двойное обложение
• "中美洲平准进口捐税协定" 俄文翻译 :    центральноамериканское соглашение о выравнивании импортных сборов
• "征税" 俄文翻译 :    [zhēngshuì] брать [взимать] налог; взимать пошлину
• "双重" 俄文翻译 :    [shuāngchóng] двойной; двоякий 双重国籍 [shuāngchóng guójí] юр. — двойное гражданство
• "征税的" 俄文翻译 :    налоговый
• "双重的" 俄文翻译 :    двойнойудвоитьдвоякий
• "征税成本" 俄文翻译 :    расходы по сбору
• "协定" 俄文翻译 :    [xiédìng] соглашение; конвенция
• "衡平征税基金" 俄文翻译 :    фонд уравнивания налогообложения
• "双重人格" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngchóngréngéдвойственная натура; личность с противоречивой психикой
• "双重元音" 俄文翻译 :    дифтонг
• "双重危险" 俄文翻译 :    риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступлениедвукратное привлечение к ответственности
• "双重国籍" 俄文翻译 :    лицо с двойным гражданствомдвойное гражда́нстводвойное гражданство
• "双重居所" 俄文翻译 :    проживание в двух единицах жилья
• "双重底线" 俄文翻译 :    "о социально ответственных предприятиях
• "双重思想" 俄文翻译 :    двоемы́слие
• "双重情人" 俄文翻译 :    Двуличный любовник
• "双重支付" 俄文翻译 :    Двойное расходование
• "双重政府" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngchóngzhèngfǔполит. власть в центре и на местах; центральные и областные (местные) органы власти
• "双重政权" 俄文翻译 :    Двоевластие (Россия, 1917)
• "双重时间 (电影)" 俄文翻译 :    Двойное время
• "双重标准" 俄文翻译 :    двойно́й станда́ртдвойные стандартыдвойной стандартдвойные критерии оценки
• "双重报告机制" 俄文翻译 :    механизм предоставления докладов двум инстанциям

• 与若干国家达成双重征税协定。
  d) подписание с рядом стран соглашений об избежании двойного налогообложения.
• 应推动发展中国家间双重征税协定。
  Необходимо, чтобы развивающиеся страны заключали между собой соглашения об избежании двойного налогообложения.
• 交换税务信息无疑将导致签署双重征税协定。
  Обмен налоговой информацией, безусловно, приведет к подписанию соглашений о двойном налогообложении.
• 与比利时和德国签订的双重征税协定含有专门的规定。
  Конвенции о двойном налогообложении, заключенные с Бельгией и Германией, содержат специальные положения в этой связи.
• 新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定。
  Кроме того, у Сингапура подписаны с целым рядом стран двусторонние инвестиционные договоры и соглашения о недопущении двойного налогообложения.
• 双边与多边投资协定和双重征税协定的缔约国应加倍关注各自的发展问题。
  Сторонам двусторонних и региональных инвестиционных соглашений и соглашений об избежании двойного налогообложения следует уделять больше внимания тем разделам, которые посвящены в них вопросам развития.
• 发展中国家间双重征税协定日益增多，这是区域协作方面许多令人鼓舞的情况之一。
  Рост числа соглашений об избежании двойного налогообложения, заключаемых между развивающимися странами, представляет собой одну из обнадеживающих тенденций в области регионального сотрудничества.
• 葡萄牙通过了与安哥拉、佛得角和莫桑比克的避免双重征税协定，以促进双边贸易和投资。
  Португалия заключила соглашения об избежании двойного налогообложения с Анголой, Кабо-Верде и Мозамбиком в интересах поощрения двусторонней торговли и инвестиций.
• 它将影响在税务信息交换协议或双重征税协定生效之[后後]提出要求提供信息的请求。
  Это повлияет на запросы об информации, которые будут поступать после вступления в силу соглашений об обмене информацией или о двойном налогообложении.
• 另一个国家认为，通过技术援助加强双边合作是最好的办法，在双重征税协定方面尤其如此。
  По мнению другой страны, наилучшим способом расширения двустороннего сотрудничества является оказание технической помощи, особенно в области договоров об избежании двойного налогообложения.

• 双重征税协定的英语：double taxation agreement
• 双重征税协定的法语：accord sur la double imposition
• 双重征税协定的阿拉伯语：اتفاق الازدواج الضريبي;