反悔的俄文

• [fǎnhuǐ]
  передумать; спохватиться; пожалеть (о сказанном)

• "不容反悔" 俄文翻译 :    эстоппельутрата права стороны ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо фактыутрата права возражения
• "反恐负责人" 俄文翻译 :    координатор деятельности по борьбе с терроризмом
• "反恐警察" 俄文翻译 :    полиция по борьбе с терроризмом
• "反情报" 俄文翻译 :    Контрразведка
• "反恐行动计划" 俄文翻译 :    план действий по борьбе с терроризмом
• "反意" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnyì1) (поступать) против воли; неохотно2) намерение изменить (восстать против)
• "反恐行动股" 俄文翻译 :    группа по борьбе с терроризмом
• "反感" 俄文翻译 :    [fǎngǎn] неприязнь; антипатия
• "反恐精英职业比赛" 俄文翻译 :    Профессиональные соревнования по Counter-Strike
• "反感的" 俄文翻译 :    дурной

• 单方面行为与禁止反悔之间的关系极为清楚。
  Связь между односторонними актами и эстоппелем совершенно очевидна.
• 在任何一种情况下，都是自愿声明并且不可反悔的。
  В любом случае заявление носит добровольный и безотзывный характер.
• 如果没有明示认可，不容反悔的原则可能发挥作用。
  Если одобрение было конкретно выражено, в этом случае возможно применение принципа эстоппель.
• 还有一种倾向是在所提供的消极安全保障问题上反悔。
  Также наметилась тенденция к отказу от обязательств в области "негативных гарантий" безопасности.
• 但也可以说，不容反悔与许诺具有完全相同的效力。
  Можно было бы утверждать, что эстоппель имеет точно такой же эффект, как и обещание.
• 其中提到不容反悔原则的特点，与上文描述的特点相似。
  v. Government of Canada от 26 июня 2000 года (воспроизводится в 122 I.L.R.
• 为了减少反悔的可能，在进行绝育手术之前往往提供咨询。
  с тем чтобы снизить вероятность обращения с просьбами о проведении обратной операции.
• 也有人建议特别报告员应当研讨不容反悔问题和缄默问题。
  Было также предложено, чтобы Специальный докладчик рассмотрел вопрос об эстоппеле и вопрос о молчании.
• 一些代表坚称,应在本研究中审查与不容反悔有关的行为。
  Некоторые представители вновь заявили, что акты, связанные с эстоппелем, должны рассматриваться в настоящем исследовании.

• 反悔的泰文
• 反悔的英语：go back on one's word [promise]: 后来他又反悔了。 later he went back on what he had said. 一言为定, 决不反悔。 i give you my word and i'll never go back on it
• 反悔的法语：动 manquer à sa parole;se repentir
• 反悔的日语：（後悔して）前言を取り消す.気が変わる.約束を破る. 一言为 wéi 定决不反悔／いったん口にしたことは決して後悔しない.
• 反悔的韩语：☞[翻fān悔]
• 反悔的印尼文：tidak setia kepada;
• 反悔什么意思：fǎnhuǐ 翻悔：一言为定，决不～。