发很的俄文

• pinyin:fāhěn
  1) с ожесточением (решительно) взяться (за что-л.); стараться изо всех сил
  2) прийти в ярость; разгневаться

• "发往" 俄文翻译 :    pinyin:fāwǎngкомандировать, послать
• "发引" 俄文翻译 :    pinyin:fāyǐnвыносить (гроб с телом усопшего); вынос тела покойного
• "发心" 俄文翻译 :    pinyin:fāxīn1) будд. дать обет2) принять решение, утвердиться в намерении
• "发式" 俄文翻译 :    [fàshì] причёска
• "发怒" 俄文翻译 :    [fānù] рассердиться; разгневаться; выйти из себя
• "发庄" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhuāng1) выпустить в продажу, продавать (особенно: оптом)2) оптовая торговая фирма
• "发怔" 俄文翻译 :    pinyin:fāzhēngоцепенеть, остолбенеть
• "发干" 俄文翻译 :    [fāgān] сохнуть; сушить (об ощущении сухости)
• "发急" 俄文翻译 :    pinyin:fājíволноваться, нервничать

• 此外，它由于含义不明确，继续引发很多疑问。
  Кроме того, она продолжает вызывать много вопросов изза недостаточной четкости ее значения.
• 在过去的岁月里，联合国对预防全球战争爆发很有帮助。
  Организация объединенных Наций в предыдущие годы играла важную роль в недопущении вспышки глобальной войны.
• 关于由何种机构来开展核查工作的问题引发很多分歧和异议。
  Немало разногласий и расхождений во взглядах вызвала проблема органа, который будет выполнять работу по проверке.
• 伊朗代表团同咨询委员会一样关注秘书长联阿援助团报告印发很晚。
  Его делегация разделяет обеспокоенность Консультативного комитета по поводу позднего выпуска доклада Генерального секретаря о деятельности МООНСА.
• 在未做到防患于未然的国家里，疫情爆发很可能造成大量人命损失。
  Число жертв таких вспышек в странах, которые не смогли подготовиться к ним, по всей видимости будет огромным.
• 他的头发很黑，胡子刮得光光的，脸部没有汗毛，肤色浅黑，外貌时髦。
  Он был плотным, но не тучным и у него не было большого живота.
• 他的头发很黑，胡子刮得光光的，脸部没有汗毛，肤色浅黑，外貌时髦。
  У него были очень черные волосы. Он был гладко выбрит, без волос на лице и смуглокож.
• 他指出，许多犯了严重罪行的人是在案发很长时间之[后後]才遭处决的。
  На его взгляд, приведение в исполнение смертных приговоров в отношении лиц, совершивших тяжкие преступления, происходит спустя значительный промежуток времени.
• 它们的毛发很早就会变得灰白，但不会像大猩猩那样半灰半黑，而是全身都变得灰白。
  Они, кажется, становятся серой окраски в самом начале жизни, но вместо того, чтобы стать затем серо-чёрными, как горилла, они становятся серыми полностью».
• 莱斯特大学2002年进行的研究表明，执行第60款引发很多须进一步审议的复杂问题。
  Проведенное Лейстерским университетом в 2002 году исследование показало, что применение статьи 60 затрагивает целый комплекс вопросов, требующих углубленного изучения.