发放的俄文

• [fāfàng]
  выдавать; предоставлять (напр., материальную помощь)

• "发放表" 俄文翻译 :    нормы выдачи
• "初次发放表" 俄文翻译 :    первоначальная норма выдачи имуществапервоначальная выдача имуществаопределение первоначальных нормвыдачи имущества
• "初次发放量" 俄文翻译 :    определение первоначальных нормвыдачи имуществапервоначальная выдача имуществапервоначальная норма выдачи имущества
• "发放装具袋" 俄文翻译 :    выдача вещевого комплекта
• "发放辐射" 俄文翻译 :    излучасть
• "给养发放表" 俄文翻译 :    суточная норма продовольствия
• "装备发放表" 俄文翻译 :    таблица распределения имущества
• "初次弹药发放" 俄文翻译 :    первоначальная выдача
• "发放免费针头" 俄文翻译 :    распространение бесплатных игл
• "给养发放基准" 俄文翻译 :    базовая норма продовольственного снабжения
• "散装牛奶的发放" 俄文翻译 :    оптовое распределение молока
• "文件发放和管理事务科" 俄文翻译 :    секция по выдаче документов и контролю
• "控制发放的联合国所属装备" 俄文翻译 :    "контролируемое имущество
• "发擿" 俄文翻译 :    сделать предельно яснымразоблачатьдетально прокомментироватьизобличатьразъяснять
• "发擂" 俄文翻译 :    pinyin:fālèiударить, забить (в барабан, гонг)
• "发摅" 俄文翻译 :    pinyin:fāshūсм. 發揮
• "发援会关于冲突、和平与发展合作的准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы кср
• "发插" 俄文翻译 :    pinyin:fǎchāшпилька (головная)

• 还发放官府的银两给寺院铸造大钟。
  Для устрашения насельников монастыря были привезены 2 пулёмета.
• 此项补贴不必按任何缴费条件发放。
  Предоставление этого пособия не обусловлено внесением каких-либо взносов.
• 其他(非核心)资源已按计划发放。
  Другие (неосновные) ресурсы расходуются как и было запланировано.
• 社会保障中心和监狱都发放安全套。
  Последние распределяются в центрах социального обеспечения и тюрьмах.
• 奖学金的发放标准对男女生都一样。
  Критерии назначения стипендии для юношей и девушек одинаковы.
• 发放的退休金数额不再取决于户口。
  Размер выплачиваемой суммы не зависит от гражданского статуса.
• 只给他们发放进出耶路撒冷许可证。
  Им будут выданы разрешения только на посещение Иерусалима.
• 各地区将继续进行定向的食品发放。
  Целевое распределение продовольствия будет попрежнему осуществляться в районах.
• 应向领取养老金者足额发放养老金。
  Работающим пенсионерам пенсии должны выплачиваться в полном объеме.
• 下表表明了非政府组织发放的总额。
  В приведенной ниже таблице указаны суммы, выделяемые НПО.

• 发放的泰文
• 发放的英语：provide; grant; extend; give out; issue 短语和例子 发放贷款 granting of loans; extend a loan; give ou...
• 发放的法语：动 distribuer;allouer~贷款accorder un crédit à qn;consentir un prêt à qn
• 发放的日语：（1）（貸付金や救済金などを）出す,放出する. 发放贷款 dàikuǎn ／貸付をする. （2）等同于(请查阅) fāluò 【发落】
• 发放的韩语：[동사] (1)(정부나 기구 등이) 돈이나 물자를 방출(放出)하다. 发放粮食; 식량을 방출하다 ＝[放发] (2)☞[发落(1)]
• 发放的阿拉伯语：إيصال; تسليم; صرف؛ توزيع; يزود; يوفر;
• 发放什么意思：fāfàng ①（政府、机构）把钱或物资等发给需要的人：～贷款 ㄧ～救济粮 ㄧ～经营许可证。 ②发出。放出：～信号弹。 ③处理；处置（多见于早期白话）。