取笑的俄文

• [qǔxiào]
  насмехаться над кем-либо/чем-либо; высмеивать кого-либо/что-либо

• "休取笑" 俄文翻译 :    бросьте насмехаться!; не смейтесь!
• "取笑儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǔxiàor1) насмехаться, высмеивать; делать посмешищем, подвергать насмешкам2) быть посмешищем, подвергаться насмешкам3) смеяться, шутить
• "取祸" 俄文翻译 :    pinyin:qǔhuòнавлекать на себя несчастье
• "取票" 俄文翻译 :    pinyin:qǔpiàoчек
• "取礼" 俄文翻译 :    pinyin:qǔlǐсвадебный обряд, свадьба
• "取精用宏" 俄文翻译 :    pinyin:qǔjīngyònghóngбрать основное, использовать главное (из широкого материала); произвести отбор нужнейшего (лучшего)
• "取矢不索" 俄文翻译 :    брать стрелы не до конца, взять не все стрелы
• "取经" 俄文翻译 :    [qǔjīng] учиться у других; перенимать опыт
• "取着" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhūбудд.1) быть привязанным (приверженным) мирским страстям2) сосуд страстей, приверженец суеты
• "取给" 俄文翻译 :    pinyin:qǔjǐ1) снабжаться (получать) (в достаточном количестве)2) взяв нужное количество, отдать остальное

• 它是一个供媒体取笑的极好例子。
  Она представляет собой прекрасный объект для насмешек со стороны средств массовой информации.
• 不要取笑「我们」。
  Когда нет „Я“, а есть „Мы“.
• 2.2 他在衣柜里时听到他的前妻指责和取笑他。
  2.2 Будучи в туалете, он услышал, как его бывшая жена критикует его и насмехается над ним.
• 如果有人想取笑联合国及其机构，裁军谈判会议就是一个合适的笑柄。
  Если кто-то хотел бы посмеяться над Организацией Объединенных Наций и ее органами, то лучшей мишени, чем Конференция по разоружению, не найти.
• 延伸下去，三重ROT13（用来取笑其对比的 3DES）等同於1次ROT13而已。
  В дополнение, тройное применение ROT13 или 3ROT13 (используется по шутливой аналогии с 3DES) эквивалентно обычному ROT13.
• 老人常常被他人捉弄取笑，人们随[後后]得知老人牺牲自己的所有来供养嫁入豪门的两个女儿。
  Последняя небрежно замечает, что такие люди, как Джо, часто умирают в результате несчастных случаев, оставляя своим жёнам всё имущество.
• 比如，一个10岁的孩子可以取笑一个70岁或更大的老人，或取笑一群人，而不会引起打架。
  Например, 10-летний ребенок может подшутить над человеком, которому 70 или более лет, или даже над группой людей, и это не порождает никакой конфронтации или обиды.
• 比如，一个10岁的孩子可以取笑一个70岁或更大的老人，或取笑一群人，而不会引起打架。
  Например, 10-летний ребенок может подшутить над человеком, которому 70 или более лет, или даже над группой людей, и это не порождает никакой конфронтации или обиды.

• 取笑的泰文
• 取笑的英语：ridicule; make fun of; poke fun at 短语和例子 拿某人取笑 play a joke on sb.; make fun of sb.; 取笑挖苦 rid...
• 取笑的法语：动 se moquer de;railler;rire;ridiculiser
• 取笑的日语：〈口〉（＝开玩笑 kāi wánxiào ,嘲笑 cháoxiào ）冗談を言う.からかう. 三人彼此 bǐcǐ 取笑了一阵,开始谈正经事／3人はひとしきり冗談を言い合ってから,まじめな相談に入った.
• 取笑的印尼文：acah; bergurau; ejek; garah-garah; mempermainkan; memperolok-olokkan; mempersendakan; mencela; mencemooh; mendera; mengacau; mengagani; mengejek; mengerahkan; menggoda; mengkritik; mengumpan; mengusik...
• 取笑什么意思：qǔxiào 开玩笑；嘲笑：被别人～ㄧ他说话有点口吃，你别～他。