受苦的俄文

• [shòukǔ]
  мучиться; горемыкать; страдать

• "使受苦" 俄文翻译 :    мученик
• "受苦人" 俄文翻译 :    pinyin:shòukǔrénсев. диал. труженик, крестьянин (выполняющий трудную полевую работу)
• "受苦受难的" 俄文翻译 :    страдальческий
• "吃辛受苦" 俄文翻译 :    pinyin:chīxīnshòukǔтерпеть лишения и страдания; тяжело работать; хлебнуть горя
• "受苔率" 俄文翻译 :    pinyin:shòutāilǜс.-х. производительность (напр, скота, в %)
• "受艾焙" 俄文翻译 :    обжечься (на чём-л.
• "受自然的播弄" 俄文翻译 :    стать жертвой капризов природы
• "受膏" 俄文翻译 :    Елеопомазание
• "受范性" 俄文翻译 :    пластичность
• "受脤于社" 俄文翻译 :    принимать жертвенное мясо на алтаре Земли
• "受茶" 俄文翻译 :    pinyin:shòucháпринимать (невесте) свадебные подарки (среди которых обычно был чай); обручить, просватать

• 因为冲突，双方平民继续遭受苦难。
  Гражданские лица по обе стороны вновь стали жертвами конфликта.
• 每天都发生暴力、侵犯和受苦受难。
  Насилие, растление малолетних и страдания происходят повседневно.
• 他原来也是一个普普通通的壮家受苦人。
  С самого начала проявил себя достаточно универсальным бегуном.
• 这样做会使人民受苦，代价太高了。
  С гуманитарной точки зрения цена таких решений слишком высока.
• 今天我们缅怀数百万受苦受难者。
  Сегодня мы чтим память миллионов людей, переживших страдания.
• 战争期间受苦受难的是加沙人民。
  От этой войны пострадало прежде всего население Газы.
• 二十多年来，阿富汗人一直在遭受苦难。
  Страдания афганцев продолжаются вот уже более двух десятилетий.
• 人们正在受苦，而且无法再等待下去。
  Люди страдают и больше не могут ждать.
• 这只是冲突地区儿童受苦的一个例子。
  И это лишь один пример страдания детей в зонах конфликтов.
• 科特迪瓦人民在这场战争中已饱受苦难。
  Народ Кот-д'Ивуара слишком пострадал от этой войны.

• 受苦的泰文
• 受苦的英语：suffer (hardships); have a rough time 短语和例子 为国受苦 suffer for one's country; 她说道, “只要有我在, 就不能让...
• 受苦的法语：动 peiner;souffrir;éprouver des souffrances~受难tomber dans le malheur;être dans la misère
• 受苦的日语：苦しい目にあう.つらい目にあわされる. 他听到她这样受苦,心里很难过／彼女がそんなに苦しい目にあっていると聞いて,彼はたいへんつらかった. 受苦受难 nàn 的人们／苦難にあえぐ人たち.
• 受苦的韩语：[동사] (1)고통을 받다. 受苦受难; 고난을 겪다 →[吃苦(1)] (2)【방언】 농사일을 하다. 밭을 갈다. 힘든 노동을 하다. 受苦人; ⓐ 농민. 노동자 ⓑ【방언】 빈농(貧農)
• 受苦的阿拉伯语：تألم; تَأَلَّمَ; عَانَى;
• 受苦的印尼文：menderita;
• 受苦什么意思：shòu kǔ 遭受痛苦：～受难。