变迁的俄文

• [biànqiān]
  перемены; изменения

• "变迁学会" 俄文翻译 :    change
• "气候变迁" 俄文翻译 :    измене́ние кли́мата
• "社会变迁" 俄文翻译 :    Социальные изменения
• "陵谷变迁" 俄文翻译 :    pinyin:línggǔbiànqiānхолмы и долины меняются местами (обр. в знач.: все течёт, всё меняется в жизни)
• "领土变迁" 俄文翻译 :    Территориальные изменения
• "政治权力变迁" 俄文翻译 :    Политические процессы
• "美国领土变迁" 俄文翻译 :    Изменение территории США
• "加拿大领土变迁" 俄文翻译 :    Территориальное развитие Канады
• "气候变迁否定论" 俄文翻译 :    Отрицание изменения климата
• "阿拉伯世界的会计变迁阿拉伯国际会议" 俄文翻译 :    арабская международная конференция по вопросу об изменениях в области учета в арабских странах
• "变软" 俄文翻译 :    смягчение
• "变转" 俄文翻译 :    pinyin:biànzhuǎnпревращаться (в...), выливаться (в...); перевоплощаться, переходить (одному в другое); превращение, перевоплощение
• "变身特务" 俄文翻译 :    Камуфляж и шпионаж
• "变通" 俄文翻译 :    [biàntōng] применительно к обстоятельствам; гибкий
• "变身怪医 (音乐剧)" 俄文翻译 :    Джекилл и Хайд (мюзикл)
• "变逛" 俄文翻译 :    pinyin:biànguàngдиал., см. 變卦
• "变身怪医 (电视剧)" 俄文翻译 :    Джекилл (телесериал)
• "变速" 俄文翻译 :    pinyin:biànsù1) менять скорость; переменный, неравномерный (о скорости)2) изменять (регулировать) скорость3) физ. переменная скорость

• 库克群岛的文化处于不断变迁中。
  Культура Островов Кука находится в состоянии непрерывного изменения.
• 气候变迁的问题也是一项重大的挑战。
  Изменение климата также становится одной из наиболее серьезных проблем.
• 历史学科则是对文化变迁的记录。
  История — это учёт культурных изменений.
• 情况确实是，我们的地区正在发生变迁。
  Также верно то, что наш регион изменяется.
• 在历史上，亚美尼亚国旗经历了许多变迁。
  В истории Армении было очень много различных флагов.
• 第一项原则涉及情势变迁规则。
  Первый касается нормы rebus sic stantibus.
• 决议的中心内容是气候变迁。
  Главное место в этой резолюции отведено проблеме изменения климата.
• 世界在变迁，而且变得非常之快。
  Мир изменяется, причем очень быстро.
• 我们已经看到国际关系的变迁。
  И речь здесь идет не только об углублении знаний и совершенствовании технологий.
• 它不能再忽视世界的变迁。
  Совет больше не может игнорировать происходящие в мире перемены.

• 变迁的泰文
• 变迁的英语：transition; changes; vicissitudes; change in trends or conditions 短语和例子 时世变迁 the changes of ...
• 变迁的法语：名 changements;vicissitudes;évolution人事~mutation de personnel
• 变迁的日语：変遷.移り変わり. 人事变迁／世間の移り変わり. 十年变迁／10年来の移り変わり.
• 变迁的韩语：[명사][동사] (사물이) 변천(하다). 时代变迁; 시대가 변천하다
• 变迁的印尼文：ubahan;
• 变迁什么意思：biànqiān [vicissitude;changes] 事物的变化转移 时代变迁 环境的变迁 且地学之家,历验各种僵石,知动植庶品,率皆地有变迁。――〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》