口中荆棘的俄文

• pinyin:kǒuzhōngjǐngjí
  во рту тернии и колючки (обр. об опасном и злом человеке)

• "荆棘" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjí1) колючий кустарник, терновник2) трудности, осложнения, тернии; тяготы, мучения; препятствия, преграды3) недобрые намерения, злоба
• "口中碑" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzhōngbēiсм. 口碑
• "荆棘棘" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjíjíв испуге, в панике
• "人口中心" 俄文翻译 :    Центр населённости
• "口中喷火" 俄文翻译 :    Выдувание огня
• "口中雌黄" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzhōngcíhuángохра во рту (ею закрашивали ошибочно написанное; обр. о человеке, постоянно меняющем своё мнение)
• "荆棘寒途" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjísāitúтернии и колючки преграждают путь (обр. о тяжелых обстоятельствах)
• "荆棘王冠" 俄文翻译 :    Терновый венец
• "荆棘载途" 俄文翻译 :    pinyin:jīngjízàitúсм. 荊棘寒途
• "铜驼荆棘" 俄文翻译 :    pinyin:tóngtuójīngjíбронзовый верблюд в кустах колючки (обр. в знач.: опустошение после гибели государства, запустение после смут: по легенде: некто, предвидя смуты в стране, указал на бронзовую фигуру верблюда перед дворцом в Лояне и сказал: ?увижу тебя в кустах колючки?)
• "拉丁美洲人口中心" 俄文翻译 :    латиноамериканский демографический центр
• "拉丁美洲和加勒比人口中心－人口司" 俄文翻译 :    ладц: отдел народонаселения
• "口业" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuyè1) поэт. искусство стихосложения; уменье (талант) слагать стихи2) будд. использование речи во вред (напр. ложь, хвастовство); словесный грех
• "口义" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuyì1) устное изложение классических книг (один из видов экзаменов при дин. Тан)2) сказание о...; изустное изложение (напр., в заглавиях книг)
• "口不照心" 俄文翻译 :    [kǒu bùzhào xīn] см. 口是心非
• "口事" 俄文翻译 :    pinyin:kǒushìклевета, злословие; кривотолки
• "口不应心" 俄文翻译 :    pinyin:kǒubùyīngxīnслова не соответствуют мыслям (обр. в знач.: кривить душой, лицемерить; фальшивый)
• "口井" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujǐngист.1) устраивать колодцы на общих полях2) осуществлять систему колодезных полей (井田)