口觜不中的俄文

• (иметь) плохо подвешенный язык; говорить невпопад

• "口觜" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuzuǐ1) рот2) язык
• "不中" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhōng1) непригодный, негодный, несоответствующий; не соответствовать2) диал. не годится, не подходит, не выйдет3) конф. не придерживаться серединыне попадать в цель (обр. в знач.: не достигать поставленных целей)
• "不中听" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhōngtīngнеприятный на слух
• "不中意" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhòngyìне совпадать с (чьими-то) намерениями (мыслями); не угождать, не приходиться по вкусу; неугодный, не такой, как был задуман
• "不中用" 俄文翻译 :    [bùzhōngyòng] негодный; бесполезный
• "相不中" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngbùzhòngдиал. не нравится, не по душе
• "看不中" 俄文翻译 :    не прийтись по вкусу
• "不中吾志" 俄文翻译 :    не соответствует моим устремлениям
• "不中用的" 俄文翻译 :    непригодный
• "口嘴不中" 俄文翻译 :    (иметь) плохо подвешенный язык; говорить невпопад
• "女大不中留" 俄文翻译 :    выросшую девушку не следует задерживать дома (т. е. нужно выдать замуж)
• "口角飞沫" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiǎofēimōс пеной у рта (спорить)
• "口訧" 俄文翻译 :    вина (зло) от языка
• "口角炎" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiǎoyánмед. заеда
• "口讣" 俄文翻译 :    pinyin:kǒufùустно сообщать печальную весть; личное сообщение о смерти (напр. родственника)
• "口角流沫" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiǎoliūmōс пеной у рта (спорить)
• "口讲指画" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiǎngzhǐhuàнаглядно пояснять (о преподавателе); жестикулировать при объяснении (об ораторе)
• "口角春风" 俄文翻译 :    pinyin:kǒujiǎochūnfēngвесенний ветерок на уголках рта (обр. в знач.: говорить кому-л. что-л. приятное, расхваливать; лестные, приятные слова)
• "口讷" 俄文翻译 :    pinyin:kǒunè1) говорить с трудом; затруднённая речь2) мед. заикание