女大不中留的俄文

• выросшую девушку не следует задерживать дома (т. е. нужно выдать замуж)

• "不中" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhōng1) непригодный, негодный, несоответствующий; не соответствовать2) диал. не годится, не подходит, не выйдет3) конф. не придерживаться серединыне попадать в цель (обр. в знач.: не достигать поставленных целей)
• "不中听" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhōngtīngнеприятный на слух
• "不中意" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhòngyìне совпадать с (чьими-то) намерениями (мыслями); не угождать, не приходиться по вкусу; неугодный, не такой, как был задуман
• "不中用" 俄文翻译 :    [bùzhōngyòng] негодный; бесполезный
• "相不中" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngbùzhòngдиал. не нравится, не по душе
• "看不中" 俄文翻译 :    не прийтись по вкусу
• "不中吾志" 俄文翻译 :    не соответствует моим устремлениям
• "不中用的" 俄文翻译 :    непригодный
• "口嘴不中" 俄文翻译 :    (иметь) плохо подвешенный язык; говорить невпопад
• "口觜不中" 俄文翻译 :    (иметь) плохо подвешенный язык; говорить невпопад
• "大不了" 俄文翻译 :    [dàbùliǎo] 1) в худшем случае 2) 没什么大不了 [méi shénme dàbùliǎo] — ничего страшного [особенного]; пустяки!
• "大不敬" 俄文翻译 :    pinyin:dàbùjìngстар. оскорбление величества
• "冏女大翻身" 俄文翻译 :    Мик (телесериал)
• "女大学生" 俄文翻译 :    студентка
• "魔鬼女大兵" 俄文翻译 :    Солдат Джейн
• "不大不小" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàbùxiǎoкак раз, в самый раз: не большой, но и не маленький
• "大不列顚" 俄文翻译 :    pinyin:dàhùliēdiānВеликобритания
• "大不列颠" 俄文翻译 :    [dàbùlièdiān] Великобритания
• "大不列颠岛" 俄文翻译 :    Великобритания (остров)
• "大不相同" 俄文翻译 :    совсем различный; значительно отличается
• "大不里士" 俄文翻译 :    pinyin:dàbùlǐshìг. Тебриз, Тавриз (Иран)
• "大不里士人" 俄文翻译 :    Персоналии:Тебриз
• "尾大不掉" 俄文翻译 :    [wěi dà bù diào] обр. неповоротливость; неуправляемость (напр., административного аппарата)
• "细大不捐" 俄文翻译 :    pinyin:xìdàbùjuānне запускать ни малого, ни большого; серьёзно подходить ко всякому делу
• "女复" 俄文翻译 :    pinyin:nǚfùбот. астра верхушечная (Aster fastigiatus Fisch.)
• "女壻" 俄文翻译 :    pinyin:nǚxù, nǚxuзять

• 女大不中留的英语：it is hard to keep a woman at home.; a grown girl can't be kept at home
• 女大不中留什么意思：谓女子成年，须及时出嫁，不宜久留在家。