另一半的俄文

• супруга
  супруг
  мужчина
  женщина
  жена
  муж
  участник
  товарищ

• "一半" 俄文翻译 :    [yībàn] половина
• "另一" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīдругой, отдельный; особый; ещё один (оформляется по общим правилам счётным словом: 另一個人, 另一件衣裳, 另一本書, 另一回事 и т. д.)
• "一半儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībànrполовина; пополам, наполовину; половинка
• "一半天" 俄文翻译 :    [yībàntiān] (через) денёк-другой
• "一半子" 俄文翻译 :    pinyin:yībànziполовина; пополам, наполовину; половинка
• "多一半" 俄文翻译 :    pinyin:duōyībàn1) наполовину больше, вполовину (чаще)2) большая половина (напр. случаев, дел)
• "另一经" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyījīngособенный; по-особому, по-своему
• "另一行" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīhángкрасная строка
• "一半 二分之一" 俄文翻译 :    половина
• "一半会儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībànhuìerнемного (времени);недолго
• "一半点儿" 俄文翻译 :    pinyin:yībàndiǎnerнемного, немножко
• "另一个地球" 俄文翻译 :    Другая Земля
• "另一个天堂" 俄文翻译 :    Глядя друг на друга
• "另一个女人" 俄文翻译 :    Другая женщина (Остаться в живых)
• "另一个我" 俄文翻译 :    а́льтер э́годруго́е я
• "另一个決赛" 俄文翻译 :    Другой финал
• "另一回事" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīhuíshìсовершенно другое дело; другой (не относящийся к данному) вопрос
• "另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:lìngyīfāngmiànс другой стороны
• "另一星球的" 俄文翻译 :    инопланетный
• "另一种发展" 俄文翻译 :    альтернативный вариант развитияальтернативный путь развития
• "另一种的" 俄文翻译 :    иной
• "另一种选择" 俄文翻译 :    альтернативный вариант
• "引出另一案" 俄文翻译 :    приводить другое (судебное) дело
• "一方面 … 另一方面" 俄文翻译 :    pinyin:yīfāngmiàn ... lìngyīfāngmiànс одной стороны..., с другой стороны...; ... с одной стороны, и... с другой
• "另一种全球化" 俄文翻译 :    противник глобализации

• 各酋长国的另一半代表由酋长指定。
  Другая половина представителей каждого эмирата выбирается правителем.
• 另一半医疗服务费用实际上由患者支付。
  Другая половина стоимости медицинских услуг фактически покрывается пациентом.
• 另一半有国家和国家一级以下的网站。
  В других странах имелись как национальные, так и субнациональные веб-сайты.
• 全世界人口的另一半则与技术无关。
  Другая половина лишена доступа к технологиям.
• 另一半内容是遏制极端主义情绪的表达。
  Для достижения полной победы необходимо вести борьбу с проявлениями экстремистских настроений.
• 另一半分散北美洲以外各地。
  Другая половина находится за пределами Северной Америки.
• 在另一半年中，这是相反的。
  До середины XX века — наоборот.
• 然而，我们还必须考虑到水杯里空着的另一半。
  Однако мы должны также учитывать и версию «наполовину пустого стакана».
• 实际上，准则的一半内容看来与另一半内容矛盾。
  В действительности же, одна часть основных положений, как представляется, противоречит другой.
• 在不断的转世中，人的其中一半总是在寻觅另一半。
  Из жизни в жизнь, одна половина ищет другую.

• 另一半的泰文
• 另一半的英语：another you,another me
• 另一半的法语：mariée époux mari mari ou femme femme épouse
• 另一半的韩语：부부
• 另一半的阿拉伯语：زوج; قرين; قرينة;
• 另一半的印尼文：istri; istrinya; pasangan; suami;