吃杯水酒的俄文

• не побрезгуйте рюмкой плохонького вина

• "水酒" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐjiǔвежл. (моё) слабое вино
• "一杯水" 俄文翻译 :    стакан воды
• "一杯水主义" 俄文翻译 :    pinyin:yībēishuǐzhǔyìпринцип стакана воды (антиобщественное отношение к любви, браку и семье)
• "一杯水理论" 俄文翻译 :    pinyin:yībēishuǐlǐlùnтеория стакана воды (антиобщественное отношение к любви, браку и семье)
• "杯水车薪" 俄文翻译 :    pinyin:bēishuǐchēxīnрюмка воды на воз (горящего) хвороста (обр. в знач.: мизерная помощь; попытка с негодными средствами)
• "车薪杯水" 俄文翻译 :    pinyin:chēxīnbēishuǐна воз (горящего) хвороста - рюмка воды (обр. в знач.: мизерная помощь; тщетная попытка; неэффективные меры, негодные средства)
• "吃李" 俄文翻译 :    есть сливы
• "吃本" 俄文翻译 :    pinyin:chīběnпроживать капитал; продавать себе в убыток; проторговываться
• "吃架住" 俄文翻译 :    pinyin:chījiàzhùдиал. сдерживать (врага), устоять перед натиском
• "吃最重大的一部分" 俄文翻译 :    брать на себя самую важную и большую часть (дела)
• "吃气" 俄文翻译 :    pinyin:chīqìдиал. подвергаться гневу, быть предметом оскорблений, служить козлом отпущения
• "吃晚饭" 俄文翻译 :    [chī wǎnfàn] ужинать
• "吃水" 俄文翻译 :    [chīshuǐ] 1) впитывать воду [влагу] 2) осадка (судна) 吃水线 [chīshuǐxiàn] — ватерлиния
• "吃早饭" 俄文翻译 :    [chī zǎofàn] завтракать
• "吃水儿" 俄文翻译 :    pinyin:chīshuǐrвпитывать воду (о почве)