各项的俄文

• pinyin:gèxiàng
  1) всякого рода; все
  2) все разделы, абзацы (в документе), все пункты (статьи)

• "各项异性" 俄文翻译 :    анизотропи́я
• "各项体育赛事" 俄文翻译 :    Соревнования по видам спорта
• "评估各项评估" 俄文翻译 :    оценка оценок
• "各国各项体育赛事" 俄文翻译 :    Спортивные соревнования по видам спорта и странам
• "各项目的田径运动员" 俄文翻译 :    Легкоатлеты по дисциплинам
• "依各项体育运动划分的体育组织" 俄文翻译 :    Спортивные организации по видам спорта
• "依各项体育运动划分的体育队" 俄文翻译 :    Спортивные клубы по видам спорта
• "依各项体育运动划分的管理机构" 俄文翻译 :    Спортивные федерации по видам спорта
• "执行各项和平协定[后後]续委员会" 俄文翻译 :    комиссия по дальнейшему осуществлению мирных соглашений
• "日内瓦四公约各项附加议定书" 俄文翻译 :    дополнительные протоколы к женевским конвенциям
• "日内瓦国际会议的各项决议" 俄文翻译 :    резолюции женевской международной конференции
• "体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最[后後]文件" 俄文翻译 :    "заключительный акт
• "关于执行、遵守和核查各项和平协定时间表的协定" 俄文翻译 :    соглашение о графике"соглашение о графике осуществления
• "有关提高妇女地位各项活动的跨组织方案分析" 俄文翻译 :    межорганизационный анализ программ деятельности по улучшению положения женщины
• "体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文书" 俄文翻译 :    "правовые документы
• "全世界支持联合国建立自由独立纳米比亚各项决议的宣传运动" 俄文翻译 :    всемирная кампания поддержки резолюций организации объединенных наций в поддержку свободной и независимой намибии
• "全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班" 俄文翻译 :    лондонский семинар по экологическим проблемам и комплексности и последовательности глобальных решений по вопросам океана
• "波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定及其各项附件" 俄文翻译 :    общее рамочное соглашение о мире в боснии и герцеговине с приложениямии приложения к нимобщее рамочное соглашение о мире в боснии и герцеговине
• "联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по осуществлению резолюций организации объединенных наций по вопросу апартеида
• "修正欧洲联盟条约、建立欧洲共同体的各项条约和若干有关文件的尼斯条约" 俄文翻译 :    "договор
• "修正欧洲联盟条约、建立欧洲共同体的各项条约和若干有关文件的阿姆斯特丹条约" 俄文翻译 :    "амстердамский договорамстердамский договор
• "监督和直接执行安全理事会第687 号决议各项规定联合国高级官员部门间协调组" 俄文翻译 :    междепартаментская координационная группа старших сотрудников организации объединенных наций по контролированию и непосредственному осуществлению различных положений резолюции 687 совета безопасности
• "评价第二次联合国探索与和平利用外层空间会议各项建议执行情况全体工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа полного состава по оценке осуществления рекомендаций второй конференции организации объединенных наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
• "负责编写关于腐败及其对充分享受各项人权的影响，特别是对经济、社会和文化权利的影响问题综合研究报告的特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по подготовке всеобъемлющего исследования о коррупции и ее воздействии на осуществление в полном объеме прав человека
• "各音域詠叹调" 俄文翻译 :    Арии по голосам
• "各音域歌手" 俄文翻译 :    Певцы и певицы по голосам

• 总之，业务的各项要素均呈现强势。
  Одним словом, у этой коммерческой деятельности прочные основания.
• 删除“各项常规裁军倡议，包括”。
  Исключить слова «инициатив в области обычных вооружений, включая».
• 印度积极支持了各项中东和平倡议。
  Индия активно поддерживает мирные инициативы на Ближнем Востоке.
• 我们祝愿他在各项工作中取得成功。
  Мы желаем ему всего наилучшего в его начинаниях.
• 挪威鼓励旨在加强该组织的各项努力。
  Норвегия поддерживает усилия, направленные на укрепление этой организации.
• 第一句，删除“各项标准的实施、”。
  В первом предложении опустить слова «соблюдению соответствующих норм».
• 本文件附件列有所有各项总额的概况。
  США в 2000 году до 652 млн. долл.
• 届时将对所取得的各项成果进行审查。
  Сразу же после этого начнется второй этап переговоров.
• 我们坚决重申路线图申明的各项原则。
  Мы решительно подтверждаем изложенные в «дорожной карте» принципы.
• 本文件附件列有各项收支总额的概况。
  США в 2002 году до 770 млн. долл.

• 各项的英语：comision de acompanamiento de los acuerdos de paz
• 各项的日语：かくこうもく 各　項　目
• 各项的韩语：[명사] 각[여러] 항목. 각종. 여러 가지. 各项比赛; 각종 경기 各项规则; 각종 규칙