合土的俄文

• замешивать глину (для гончарных изделий)

• "三合土" 俄文翻译 :    [sānhétǔ] бетон
• "笵金合土" 俄文翻译 :    отливать из металла и лепить из глины
• "综合土地管理科学和技术小组" 俄文翻译 :    группа по научно-техническим аспектам комплексного землепользования
• "关于在独立国家内保护和融合土著和其他部族、半部族居民的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения
• "合围机动" 俄文翻译 :    обходманевр на окружение
• "合围" 俄文翻译 :    pinyin:héwéi1) взять в окружение (в облаву); охватить; окружить2) в два обхвата; огромный, толстый (о дереве)
• "合城" 俄文翻译 :    pinyin:héchéngвесь город; всем городом
• "合囊蕨科" 俄文翻译 :    Мараттиевые
• "合堂" 俄文翻译 :    pinyin:hétángвсе присутствующие, всё собрание
• "合嘴" 俄文翻译 :    pinyin:hézuǐссориться, скандалить (также 合嘴合舌)
• "合声" 俄文翻译 :    pinyin:héshēng1) фон. стяжение, стяжённый слог (напр.: 鉦 zhēng вм. 丁 zhēng 寧 níng, 穀 gǔ вм. 句 gōu, 演 dou)2) выдерживать такт3) гармония, стройный хор
• "合喙" 俄文翻译 :    pinyin:héhuìпоэт. сомкнуть уста, хранить молчание
• "合奏" 俄文翻译 :    pinyin:hézòuиграть (об оркестре)

• 项目收益要适合土著人民的特殊需要。
  результаты осуществления проектов учитывали специфические потребности коренных народов.
• 重建工作应符合土著人民的具体利益。
  Меры социальной реабилитации должны учитывать конкретные интересы коренных народов.
• 鼓励社会多样化和混合土地使用。
  Поощрение социального разнообразия и смешанного землепользования.
• 这符合土著人民全面行动计划。
  Предпринятые шаги соответствовали всеобъемлющему плану действий в интересах коренных народов.
• 协商进程受到批评，称它不适合土著人民。
  Процессы консультаций подвергались критике как плохо отвечающие интересам коренных народов.
• 这项责任特别切合土著儿童。
  Эта обязанность особо актуальна в отношении детей коренных народов.
• 这项权利的行使应符合土著人民的专有利益。
  Это право используется исключительно в интересах народа.
• 这项责任特别切合土著儿童。
  Эта обязанность особо актуальна в отношении детей из числа коренных народов.
• 在专业、技术和管理领域应迎合土著居民的愿望。
  Чаяния коренного населения должны учитываться в профессиональной, технической и управленческой областях.
• (c) 整合土地退化问题评估与土著和地方知识。
  c) интеграция оценки деградации земель с коренными и местными знаниями.

• 合土的英语：aitsuchi
• 合土什么意思：和合泥土。    ▶ 《礼记‧礼运》： “后圣有作， 然后修火之利， 范金合土， 以为台榭、宫室、牖户。”    ▶ 孔颖达 疏： “合土者， 谓和合其土， 烧之以作器物。”    ▶ 《孔子家语‧问礼》： “后圣有作， 然后修火之利， 范金合土， 以为宫室、户牖。”